Abstract (ukr):
Проблема функціонування суб’єктів підприємництва в сфері надання послуг у період повномасштабної війни торкнулася всіх, зокрема суб’єктів ринку юридичних послуг. У таких умовах досвід, накопичений під час епідеміологічної кризи минулих років щодо можливості надання частини юридичних послуг віддалено, став безцінним. Ринок юридичних послуг наразі переживає не найкращі часи, спостерігається його просідання, а також відтік висококваліфікованих кадрів за межі країни. З початку повномасштабного вторгнення держава застосувала необхідні для забезпечення національної безпеки міри, такі як обмеження доступу до ряду публічних електронних реєстрів, зокрема реєстру речових прав, що неодмінно відобразилося на ринку юридичних послуг. Крім того, в умовах повномасштабної війни змінився й характер юридичних послуг, що надаються населенню та бізнесу, що є прямим віддзеркаленням сьогоденної реальності та першочергових проблем. Проте, незважаючи на існуючі труднощі, ринок юридичних послуг активно функціонує та бере на озброєння нові види діяльності. Вже зараз активно продовжують розвиватися напрями надання юридичних послуг у сфері міжнародного права, ІТ-технологій тощо, поширюються операції з критовалютою. Крім того, іде активне юридичне супроводження процесів, пов’язаних із відшкодуванням збитків від військової агресії рф.
Abstract (eng):
The problem of the functioning of business entities in the field of service provision during the full-scale war affected everyone, including legal services market entities. In such conditions, the experience accumulated during the epidemiological crisis of the past years regarding the possibility of providing some legal services remotely became invaluable. The market of legal services is currently experiencing not the best times, its subsidence is observed, as well as the outflow of highly qualified personnel outside the country. Since the beginning of the full-scale invasion, the state has applied measures necessary to ensure national security, such as restricting access to a number of public electronic registers, including the register of property rights, which was inevitably reflected in the legal services market. In addition, in the conditions of a full-scale war, the nature of legal services provided to the population and businesses has changed, which is a direct reflection of today's reality and priority problems. However, despite the existing difficulties, the market of legal services is actively functioning and adopting new types of activities. Even now, the areas of providing legal services in the field of international law, IT technologies, etc. are actively developing, operations with crypto-currency are spreading. In addition, there is active legal support for processes related to compensation for damages from the military aggression of the russian federation.