Анотація:
Важливим завданням, що стоїть перед каменеобробним підприємством, є керування декоративністю виробів з природного каменю. Серед цілого ряду різних способів, що дають можливість змінювати показники декоративності природного каменю, найбільш поширеним є полірування поверхні каменю. Тому в статті досліджуються методи обробки природного облицювального каменю, які впливають на блиск та світлоту, як показники декоративності. Встановлено закономірності зміни блиску та світлоти залежно від часу полірування оксидами хрому та алюмінію. Встановлено, що різні типи природного каменю за однакової обробки мають різні значення блиску та світлоти. Досліджений вплив хімічних просочувальних засобів на блиск і світлоту поверхні природного облицювального каменю та встановлено показники блиску і світлоти Покостівського гранодіориту, відповідно до його класифікації за кольоровим тоном.
Анотація (англ.):
An important task of stone enterprise is management of decorative production made of natural stone. Among a number of different ways, the most common is the polishing of the stone which changing the parameters of decorative natural stone,. Therefore, the article studies methods of processing natural facing stone that affect the gloss and lightness as decorative figures. The regularities of gloss and lightness changes depending on the time polishing chrome and aluminium oxides were established. It was established that the different types of natural stone with the same textured processing have different values of gloss and lightness. The influence of chemical impregnating means to gloss and lightness of natural facing stone surface was studied and the parameters of gloss and lightness of Pokostivskiy granodiorite, according to its classification of color tone.
