Abstract (ukr):
У статті здійснено комплексну оцінку правового механізму державного управління антитерористичною безпекою України в умовах трансформації вітчизняного законодавства, пов’язаного з протидією тероризму, до вимог Європейського Союзу. У роботі проілюстровано та проаналізовано: структуру статей Угоди про асоціацію ЄС – Україна щодо антитерористичної безпеки; законодавчі, інституційні та технічні аспекти імплементації Директиви 2017/541 про боротьбу з тероризмом; законодавчі, інституційні та технічні аспекти імплементації Директив 2015/849 та 2018/843 щодо протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму. Зазначено, що інтеграція України до європейської системи безпеки є багатовимірним процесом, який охоплює політичні, інституційні, оперативні та технічні аспекти. Цей процес набув особливої актуальності після отримання Україною статусу кандидата на членство в ЄС у червні 2022 року та продовжується в умовах протидії російській агресії. Основою для інтеграції України до європейської безпекової архітектури є Угода про асоціацію між Україною та ЄС, яка набула чинності у 2017 році. Розділ Угоди «Юстиція, свобода та безпека» визначає напрями взаємодії у відповідних сферах, враховуючи боротьбу з тероризмом, організованою злочинністю, міграційне управління та прикордонний контроль. Проведений аналіз комплексу нормативно-правових актів та директив, які забезпечують нову стратегію безпеки, дозволяє констатувати завершення ери «наївної безпеки» в Європі. Імплементація Директиви 2017/541 є лише одним, хоча й надзвичайно важливим, елементом комплексної гармонізації українського законодавства з acquis communautaire у сфері правосуддя, свободи та безпеки. Паралельно Україна має імплементувати інші ключові акти ЄС, зокрема директиви з протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму (Директива 2015/849, Директива 2018/843), директиву про використання даних про авіапасажирів та регламент про видалення терористичного контенту онлайн. Синергія між цими процесами посилить загальний ефект та забезпечить системну трансформацію національної системи безпеки відповідно до європейських стандартів.
Результати дослідження мають практичне значення для формування національної політики у правоохоронній сфері, розроблення програм технічної допомоги ЄС та підвищення ефективності управління євроінтеграційними процесами в післявоєнний період.
Abstract (eng):
The article provides a comprehensive assessment of the legal mechanism of state management of Ukraine's counterterrorism security in the context of the transformation of domestic legislation related to counterterrorism to meet the requirements of the European Union. The paper illustrates and analyzes: the structure of the articles of the EU-Ukraine Association Agreement on counter-terrorism security; legislative, institutional, and technical aspects of the implementation of Directive 2017/541 on combating terrorism; the legislative, institutional, and technical aspects of implementing Directives 2015/849 and 2018/843 on combating money laundering and terrorist financing. It is noted that Ukraine's integration into the European security system is a multidimensional process covering political, institutional, operational, and technical aspects. This process became particularly relevant after Ukraine received EU candidate status in June 2022 and continues amid countering Russian aggression. The basis for Ukraine's integration into the European security architecture is the Association Agreement between Ukraine and the EU, which entered into force in 2017. The section of the Agreement entitled «Justice, Freedom and Security» defines areas of cooperation in relevant fields, including the fight against terrorism, organized crime, migration management, and border control. An analysis of the set of regulatory acts and directives that underpin the new security strategy suggests that the era of «naive security» in Europe has come to an end. The implementation of Directive 2017/541 is only one, albeit extremely important, element of the comprehensive harmonization of Ukrainian legislation with the acquis communautaire in the field of justice, freedom, and security. At the same time, Ukraine must implement other key EU acts, in particular the directives on anti-money laundering and countering the financing of terrorism (Directive 2015/849, Directive 2018/843), the directive on the use of air passenger data, and the regulation on the removal of terrorist content online. Synergy between these processes will enhance the overall effect and ensure the systematic transformation of the national security system in line with European standards. The results of the study are of practical importance for the formation of national policy in the field of law enforcement, the development of EU technical assistance programs, and improving the effectiveness of the management of European integration processes in the post-war period.