Abstract (ukr):
У статті розкрито проблеми, що виникли в сфері формування та реалізації зовнішньоторговельної політики, внаслідок російського вторгнення на територію України. Зовнішня торгівля є однією зі складових формування національної економіки, а її стан впливає на валовий національний продукт, платіжний баланс країни та інші соціально-економічні показники розвитку країни. Використовуючи методи аналізу і синтезу, порівняння та узагальнення, здійснено аналіз товарної та географічної структури зовнішньої торгівлі товарами до та після повномасштабного вторгнення росії на територію України. Проаналізовано наслідки змін, що відбулися в структурі експортно-імпортних операцій. Зменшення обсягів експорту та імпорту майже за всіма групами товарів та скорочення часток всіх регіонів світу на користь країн ЄС. Провідне місце в товарній структурі експорту займають товари аграрної промисловості, а імпорту – мінеральні продукти. Обґрунтовано напрями формування державної політики в сфері регулювання зовнішньоторговельних операцій в короткостроковому, середньостроковому та стратегічному вимірах, які визначено Національною радою з відновлення України від наслідків війни. Зовнішньоторговельна політика, яка формується під впливом ризиків та загроз війни, спрямована розвивати та нарощувати обсяги зовнішньої торгівлі з країнами ЄС та США, Японією і Канадою. Пріоритетними напрямами розвитку зовнішньої торгівлі є: оборонно-промисловий комплекс; металургія і металообробка; агропромисловий комплекс; машинобудування; добувна промисловість; меблева і деревообробна галузі. Також важливе місце визначено для розвитку інноваційних підприємств та наукоємного виробництва, що забезпечить перехід до економіки, що розвивається.
Abstract (eng):
The article reveals the problems that arose in the field of foreign trade policy formation and implementation as a result of the Russian invasion of the territory of Ukraine. Foreign trade is one of the components of the formation of the national economy, and its state affects the gross national product, the country's balance of payments and other socio-economic indicators of the country's development. Using the methods of analysis and synthesis, comparison and generalization, an analysis of the commodity and geographical structure of foreign trade in goods was carried out before and after the full-scale invasion of Russia into the territory of Ukraine. The consequences of the changes that occurred in the structure of export-import operations were analyzed. Reduction of export and import volumes for almost all groups of goods and reduction of shares of all regions of the world in favor of EU countries. The leading place in the product structure of exports is occupied by goods of agricultural industry, and in imports – mineral products. The directions for the formation of state policy in the field of regulation of foreign trade operations in the short-term, medium-term and strategic dimensions, which are determined by the National Council for the Recovery of Ukraine from the Consequences of the War, are substantiated. Foreign trade policy, which is formed under the influence of risks and threats of war, is aimed at developing and increasing the volume of foreign trade with EU countries and the USA, Japan and Canada. The priority areas of foreign trade development are: defense-industrial complex; metallurgy and metalworking; agro-industrial complex; engineering; mining industry; furniture and woodworking industries. An important place is also defined for the development of innovative enterprises and knowledge-intensive production, which will ensure the transition to a developing economy.