Abstract (ukr):
Громадське здоров’я є одним з найважливіших економічних ресурсів суспільства. Зміна стану здоров’я людини впливає на якість її життя, продуктивність праці, освітній процес, рівень смертності та економічні процеси в цілому. Повномасштабне вторгнення російської федерації в Україну спричинило безповоротні та вкрай негативні наслідки для здоров’я населення. Збройна агресія призвела до вчинення насилля, травм, поранень, що можуть бути серйозними та призвести до летальних випадків. Території, на яких проходять активні бойові дії, є занадто небезпечними для здоров’я та життя, так як постійних стрес, тривога порушують психологічний стан громадян. Під час військових конфліктів виникає низка проблем, а саме демографічна криза, порушується доступ до медицини на окупованих та звільнених територіях, зростає фінансова неплатоспроможність населення. Проблематика моніторингу громадського здоров’я як об’єкта публічного управління в системі охорони здоров’я є важливим та актуальним питанням за умов впливу ризиків, які відбуваються під час війни. Оцінка стану захворюваності населення сприяє ефективному прийняттю відповідних управлінських рішень у медичній сфері для профілактики хвороб, зміцнення та захисту здоров’я.
Abstract (eng):
Health care is one of the most important economic resources of society. A change in a person’s health affects their quality of life, work productivity, the educational process, the mortality rate, and economic processes in general. The full-scale invasion of the russian federation into Ukraine caused irreversible and extremely negative consequences for the health of the population. Armed aggression has led to violence, trauma, injuries that can be serious and lead to death. Territories where active hostilities are taking place are too dangerous for health and life, as constant stress and excitement disturb the psychological state of citizens. During military conflicts, a number of problems arise, namely: a demographic crisis, access to medicine in occupied and liberated territories is disrupted, and the financial inability of the population increases. Health care of citizens in wartime is an important problem for the entire health care system. The problem of monitoring public health as an object of public administration in the health care system is an important and relevant issue under the conditions of exposure to risks that occur during war. The assessment of the state of morbidity of the population contributes to the effective adoption of relevant management decisions in the medical field regarding the prevention of diseases, strengthening and protection of health.
