Abstract (ukr):
Україна має потужний природний потенціал та багату природну спадщину, але забруднення та нехтування природними ресурсами за останні десятиліття спричинили значне погіршення стану довкілля. Тому важливо активно працювати над зменшенням екологічної шкоди та відновленням зруйнованих екосистем.
Розвиток екотуризму може мати як позитивні, так і негативні наслідки для довкілля. З одного боку, екотуризм може сприяти збереженню природних комплексів шляхом підвищення свідомості туристів про необхідність охорони довкілля, а також створення фінансових ресурсів для збереження природних зон. З іншого боку, туризм може призвести до погіршення якості довкілля шляхом забруднення повітря, води і землі, деградації ґрунтів та лісів, знищення рідкісних видів тварин і рослин.
Для забезпечення сталого розвитку екотуризму запропоновано підходи до його організації, що сприятимуть збереженню природних зон та зменшенню негативного впливу на довкілля (зокрема розробка та впровадження екологічної політики суб’єктами туристичної діяльності, збереження природного, соціального і культурного розмаїття, підвищення рівня екологічної освіти відвідувачів, сприяння мінімізації забруднення, ліквідація надмірного споживання ресурсів), а також регіональному економічному і соціальному розвитку країни.
Подальші дослідження мають спрямовуватися на виявлення та оцінку впливу різних форм туризму на природні комплекси, таких як масовий туризм і туризм в екстремальних умовах. Дослідження повинні також розглядати різні фактори, що впливають на ставлення туристів до довкілля та їх поведінку в природних зонах. Одним із перспективних напрямів є дослідження використання нових технологій, таких як дрони та супутникові зображення, для моніторингу природних зон та оцінки впливу туризму на природні комплекси.
Abstract (eng):
Ukraine has a powerful natural potential and a rich natural heritage, but pollution and neglect of natural resources in recent decades have caused a significant deterioration of the environment. Therefore, it is important to actively work on reducing environmental damage and restoring destroyed ecosystems.
The development of ecotourism can have both positive and negative consequences for the environment. On the one hand, ecotourism can contribute to the preservation of natural complexes by raising the awareness of tourists about the need to protect the environment, as well as by creating financial resources for the preservation of natural areas. On the other hand, tourism can lead to deterioration of the quality of the environment through air, water and land pollution, degradation of soils and forests, destruction of rare species of animals and plants.
To ensure the sustainable development of ecotourism, approaches to its organization are proposed that will contribute to the preservation of natural areas and the reduction of negative impact on the environment (in particular, the development and implementation of environmental policy by the subjects of tourist activity, the preservation of natural, social and cultural diversity, increasing the level of environmental education of visitors, promotion of minimization of pollution, elimination of excessive consumption of resources), as well as regional economic and social development of the country.
Further research should be aimed at identifying and evaluating the impact of different forms of tourism on natural complexes, such as mass tourism and tourism in extreme conditions. Research should also consider various factors influencing tourists’ environmental attitudes and behavior in natural areas. One of the promising directions is research into the use of new technologies, such as drones and satellite images, to monitor natural areas and assess the impact of tourism on natural complexes.