Abstract (ukr):
Глобалізація та інтернаціоналізація економічних відносин вимагає як формування нових, так і посилення діючих інструментів забезпечення конкурентних переваг власної економіки. Серед базових внутрішніх інструментів впливу на соціально-економічні, екологічні проблеми країни та країн-партнерів є податки й інші обов’язкові податкові платежі.
Польща та Україна відновили власну незалежність одночасно на початку 90-х років XX століття і урядами країн приділялася значна увага використанню податків у реформуванні власних економічних моделей. Податки в Польщі стали елементом політики «шокової терапії», в Україні активно використовувалися урядами при послідовному реформуванні національної економіки до ринкових умов господарювання.
Податки стали базовим інструментом бюджетно-податкової політики України та Польщі, однак ефективність використання виявилася різною з огляду на макроекономічні показники розвитку обох держав, соціального розвитку.
Abstract (eng):
Globalization and internationalization of economic relations requires both the formation of new and strengthening existing tools to ensure the competitive advantage of their own economy. Taxes and other obligatory tax payments are among the basic internal tools of influencing the socio-economic and environmental problems of the country and partner countries.
Poland and Ukraine regained their independence at the same time in the early 1990s, and governments paid considerable attention to the use of taxes in reforming their own economic models. Taxes in Poland have become an element of the policy of "shock therapy", they were actively used by governments in consistent reforming the national economy to market conditions in Ukraine.
Taxes have become a basic instrument of fiscal policy of Ukraine and Poland, but the efficiency of use was different taking into account the macroeconomic indicators of development of both countries, and their social development.
