Abstract (ukr):
Аерокосмічна галузь на сьогодні є однією з провідних науко- та капіталоємних галузей України. Визначено, що розширення сфери міжнародної кооперації, участь у глобальних науково-технологічних проєктах, збереження конкурентоздатності на світовому ринку космічних технологій лишаються основними напрямами скеровування зусиль з боку відповідних державних органів управління.
Зазначено, що важливість космічної галузі спонукає національні уряди проводити окрему політику з організаційного забезпечення її розвитку. В такій політиці особливу роль відіграють інституціональні умови, серед яких визначається пріоритет державної політики в сфері науки, технологій та освіти, зокрема в секторі інтересів космічної діяльності, інтеграції в глобальну інноваційну сферу, міжнародної кооперації та інтернаціоналізації досліджень, як найважливіший фактор розвитку національної космічної галузі.
Проаналізовано нормативно-правове забезпечення міжнародної діяльності та співпраці України з державами-партнерами. Співробітництво України з іноземними державами у сфері дослідження та використання космічного простору базується на основоположних міжнародних договорах у цій сфері, міжнародних зобов’язаннях України у сфері космічної діяльності та чинному законодавстві України, що регулює космічну діяльність.
Обґрунтовано необхідність визначення основних пріоритетів державної підтримки розвитку вітчизняної аерокосмічної галузі, які б сприяли поглибленню та розширенню міжнародних коопераційних програм та проєктів.
Abstract (eng):
Today, the aerospace industry is one of the leading science and capital-intensive industries in Ukraine. It is determined that the expansion of international cooperation, participation in global science and technology projects, maintaining competitiveness in the global space technology market remain the main directions of efforts by the relevant government agencies.
It is mentioned that the importance of the space industry encourages national governments to pursue a separate policy to ensure its development. Institutional conditions play a special role in such a policy, including the priority of state policy in science, technology and education, in particular in the space sector, integration into the global innovation sphere, international cooperation and internationalization of research as the most important factor in the national space industry.
The normative and legal support of Ukraine's international activity and cooperation with partner countries is analyzed. Ukraine’s cooperation with foreign countries in the field of space exploration and use is based on fundamental international agreements in this field, on Ukraine’s international obligations in the field of space activities and the current legislation of Ukraine regulating space activities.
The paper substantiates the need to determine the main priorities of state support for the development of the domestic aerospace industry, which would contribute to the deepening and expansion of international cooperation programs and projects.