Анотація:
Зроблено аналіз понятійного апарату в частині управління інноваційною діяльністю підприємств. Обґрунтування актуальності дослідження здійснено на підставі аналізу статистичних даних у сфері використання інновацій в бізнесі українських і польських підприємств. Під час дослідження розглянуто різні підходи польських науковців до тлумачення понять «інновації», «інноваційність» і «інноваційна діяльність», з метою обґрунтування взаємозалежності між ними в теоретичному і практичному розрізі. Це дозволило зробити висновки у розрізі вдосконалення досліджуваних понять. Адже, як показало дослідження у сфері здійснення підприємницької діяльності, в науковій літературі підхід до трактування даних понять відрізняється та потребує доопрацювання, з метою розробки теоретичних основ для підготовки інноваційних бізнес-стратегій, оцінки показників інноваційності для груп зацікавлених осіб.
Анотація (англ.):
Artykuł został poświęcony analizie aparatu pojęciowego w zakresie prowadzenia dzialalności innowacyjnej przedsiębiorstw. Jako uzasadnienie aktualności prowadzenia badania w tym zakresie przeanalizowano dane statystyczne dotyczące wdrażania innowacji w działalność ukraińskich i polskich przedsiębiorstw. Zbadano podejścia polskich badaczy do traktowania pojęć „innowacje”, „innowacyjność” i „działalność innowacyjna” w celu uzasadnienia w ujęciu teoretycznym i praktycznym zależności pomiędzy tymi definicjami. Pozwoliło to na wysunięcie wniosków w ramach udoskonalenia tłumaczenia badanych definicji oraz uwarunkowania zależności pomiędzy nimi. Ponieważ jak pokazało badanie stosowanie w praktyce działalności podmiotów gospodarczych i przedstawienie innowacji w literaturze różni się oraz wymaga doskonalenia w celu między innymi opracowania podstaw do sporządzania strategii działalności innowacyjnej, uzasadnienia wskaźników innowacyjności działalności dla zainteresowanych osób itd.
