Анотація:
Досліджено шкідливість струминно-лазерного різання на організм людини і навколишнього середовища. Наведено отримані результати забруднень робочої рідини струминно-лазерного комплексу ЛСК–5–400. Розглянуто сучасні методи фільтрації робочої рідини та показано ефективність їх застосування. Визначено величини напружень, що виникають в зоні контакту струменя з поверхнею оброблюваного матеріалу за гідроабразивного різання. Виконана оцінка
можливості використання механічних, хімічних, фізичних і біологічних методів фільтрації води. Для дослідження реального стану відпрацьованої рідини на гідрорізному верстаті відбирали проби води з басейну, який містив рідину після дводенної експлуатації верстата. Встановлена величина забруднення повітря і води, які можна зменшити за рахунок якіснішої фільтрації, що наблизить їх
до європейських стандартів якості води. Визначено втрати енергії за гідроабразивного різання та їх вплив на к.к.д. процесу. Досліджено сучасні тенденції розвитку фільтрації води в промисловості.
Анотація (англ.):
Abstract investigates the harm of jet laser cutting on the human body and the environment. The results of pollution of the working fluid jet laser system LCS-5-400 are presented. Modern filtration methods of the working fluid and the efficiency of their use are studied. The values of stresses in the contact zone of the jet with the surface of the treated material with waterjet are stated. The evaluation of the possibility of using mechanical, chemical, physical and biological water filtration methods is performed. Investigation of the real state of the waste liquid in the hydrocutting lathe; water samples were collected from the pool, which contained liquid after the two-day operation of the lathe. The set value of air and water pollution, which can be reduced by better filtering, bring them closer to European standards of water quality. The energy loss at the hydroabrasive treatment and their impact on the efficiency of the process are Determined. Modern trends in the water filtration industry are investigated.
