Анотація:
Охарактеризовано особливості застосування в каменеобробних верстатах швидкісного
діапазону шпинделя з робочим інструментом при обробці та розпилюванні кам’яних виробів.
Визначено виникнення некерованих віброколивань шпиндельного вузла з робочим інструментом в
фазах його врізання та виходу з кам’яних заготовок, через що виникають певний брак кам’яних
виробів та поломки деталей шпинделя або робочого інструменту. Запропонована ескізна
компоновка технологічної системи шпинделя каменеобробного верстата знешкоджує негативну
дію некерованих віброколивань під час виконання операції шліфування, фрезерування або
розпилювання кам’яних заготовок. Було виведено аналітичні залежності для розрахунку
діаметра сталевого каната верстатного шпинделя з канатним гасінням віброколивань. Також
було запропоновано застосування в металообробних верстатах технологічної системи шпинделя
з канатним гасінням віброколивань. Було наведено приклад розрахунку діаметра каната для
такого верстатного шпинделя з застосування формули Ейлера для визначення натягу каната за
його контактним зчепленням з деталями верстатного шпинделя. Було представлено креслення
ескізної компоновки верстатного шпинделя з канатним гасінням віброколивань.
Анотація (англ.):
There are describing features of the spindle speed range application in the stone processing machines within stone cutting and processing. The spindle with tool has control vibrations on the intel and outlet phases in stone purveyances. That’s the reason of stone wares shortage and breakage of shpindel details or tool. Preliminary arrangement of the technological spindle system of the stone processing machines offer the negative influence of control vibrations during polishing, milling or sawing of stone. There are shown of the analytical dependences for the calculation of steel rope diameter used in the spindle with the vibration extinguishing. Also the example calculation of rope diameter for the shpindel with Evler eqvation for the rope tension determination by its contact tripping with spindle details. The drawings of the arrangement of spindle with the vibrations rope extinguishing are shown.
