Анотація:
Ефективним способом обробки важкооброблюваних матеріалів є ультразвукове різання, що
здійснюється шляхом накладання ультразвукових коливань на рух різця та сприяє суттєвому
зменшенню сили різання і підвищенню продуктивності обробки. У статті наведено результати
досліджень ефективності використання нового пристрою для ультразвукового різання з
електрострикційним віброприводом. За виконавчий орган пристрою запропоновано різцетримач з
пружними елементами, що дозволяють здійснювати коливальні рухи різця в мікрометричному
діапазоні напрямку швидкості різання за рахунок деформації пружних пластин різцетримача під дією
силового імпульсного приводу. Джерелом ультразвукових коливань є електрострикційний вібропривід,
що забезпечує коливання в діапазоні 10–20 кГц з амплітудою 10–15 мкм. Експериментальними
дослідженнями підтверджена ефективність запропонованої конструкції різцетримача щодо передачі
хвилі ультразвукових коливань практично перпендикулярно до осі віброприводу, що дозволяє
розвантажити вібропривід від сили різання та використовувати імпульси коливань лише для
деформації пружних пластин на величину амплітуди ультразвукових коливань. Пристрій забезпечує
умови для обробки важкооброблюваних матеріалів, дозволяє підвищити точність обробки деталей,
зменшити шорсткість оброблених поверхонь та підвищити продуктивність обробки.
Анотація (англ.):
One of the effective way of machining of the hard-to-machine materials is the ultrasonic cutting which is carried out by superposition of ultrasonic oscillations on a cutter, promotes essential reduction of cutting force and heightening of productivity of turning. In a paper results of researches of efficiency of use of the device for ultrasonic cutting with electrostrictive drive are presented. As a final control device the toolholder with elastic elements which allow to realise cutter oscillating motions in a direction of speed of cutting at the expense of a strain of elastic plates of a toolholder under the influence of a power impulse drive is offered. Source of ultrasonic oscillations is the electrostriction vibrodrive which realises oscillations in a range 10–20 kHz with amplitude 10–15 microns. Experimental researches confirm efficiency of the offered toolholder for transmission of a wave of ultrasonic oscillations practically perpendicularly to an axis of vibrodrive, that allows to unload of a vibrodrive from cutting force and to use impulses of oscillations only for a deformation of elastic plates in the range of amplitude of ultrasonic oscillations. The device ensures conditions for machining hard-to-machine materials, allows to raise working accuracy of details, to decrease a roughness of the machined surfaces and to raise productivity of turning.