Анотація:
Пошук, видобуток і збагачення корисних копалин мають стратегічне значення для сталого розвитку економіки. Бухгалтерський облік як інформаційна система має забезпечити зацікавлених користувачів достовірною, повною і неупередженою інформацією про видобуток корисних копалин, однак державні і міжнародні стандарти бухгалтерського обліку, що регулюють ведення обліку на видобувних підприємствах і вимоги щодо ведення звітності, містять лише загальні принципи регулювання. У статті проаналізовано фінансову звітність й аудиторські висновки підприємств видобувної галузі щодо відображення ними інформації про діяльність. З’ясовано, що підприємства не зацікавлені у розкритті інформації, що стосується розвідки та оцінки корисних копалин, впливу такої розвідки на навколишнє середовище, витрат на охорону довкілля. Врахування показників екологічної стійкості у звітність підприємств видобувної промисловості допоможе ефективно споживати ресурси, мінімізувати порушення, впливати на зменшення забруднення, а також закриття і рекультивацію виснажених шахтних земель. Увагу варто приділяти не лише інформації у звітності, а й відповідному аудиту.
Анотація (англ.):
Search, extraction and enrichment of minerals are of the strategic importance for sustainable economic development. Accounting as an information system should provide interested users with reliable, complete and unbiased information on mining, however, national and international accounting standards governing the accounting of mining enterprises and reporting requirements contain only general principles of regulation. The article analyzes the financial statements and audit reports of mining companies to reflect their information about activities. It was found that companies are not interested in disclosing information related to exploration and evaluation of minerals, the impact of such exploration on the environment, the cost of environmental protection. The inclusion of environmental sustainability indicators in the reporting of extractive industries will help to consume resources efficiently, minimize disturbances, reduce pollution, as well as close and rehabilitate depleted mine lands. Attention should be paid not only to the information in the reporting, but also to the relevant audit.
