Анотація:
Було представлено сутність контролінгу. Було визначено різницю між контролінгом та управлінням. Під контролінгом розуміють узгодженість управління та метод підтримки управління. Контролер був представлений виконавцем ідеї контролінгу. Функція контролера витікає з завдань, що виконує менеджер. Були визначені відносини між контролером і менеджером.
Анотація (англ.):
The essence of controlling was presented. The differences between controlling and management were pointed out. Controlling was interpreted as coordination of management and as a method of management supporting. Controller as the executor of controlling idea was presented, too. The function of controller from tasks performed by manager were distinguished and the relations between them were defined.
