Анотація:
Стаття присвячена досліджено теоретичних та прикладних засад формування механізму інтеграції фінансових інструментів НАТО у національну систему економічного забезпечення оборонних потреб в умовах повномасштабної збройної агресії через формування системи взаємопов’язаних та узгоджених принципів такого механізму. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю переходу від фрагментарного використання зовнішньої допомоги до створення цілісної інституційної системи управління ресурсами, що відповідає стандартам Альянсу.
Визначено та структуровано сукупність принципів, які поділено на чотири функціональні блоки: стратегічний, інституційно-управлінський, фінансово-економічний та блок стійкості й адаптивності. У межах стратегічного блоку обґрунтовано ключову роль принципу стратегічної узгодженості фінансування з Процесом оборонного планування НАТО (NDPP) та пріоритетності оборонних спроможностей над бюджетною формальністю. Доведено, що фінансові рішення мають бути похідними від стратегічних цілей розвитку спроможностей, а не автономними бюджетними компромісами. Інституційно-управлінський блок фокусується на принципах інституційної сумісності, демократичного цивільного контролю та єдиного координуючого центру. Особливу увагу приділено фінансово-економічним принципам – прозорості, підзвітності та мінімізації дублювання фінансових потоків, що є базовою умовою довіри міжнародних партнерів. Завершальний блок включає принципи гнучкості, довгострокової стійкості та масштабованості, які забезпечують життєздатність механізму в умовах високої невизначеності та під час післявоєнного відновлення.
Сформульовано висновок, що інтеграція фінансових інструментів НАТО є комплексним економіко-інституційним процесом трансформації зовнішніх ресурсів у реальні оборонні спроможності. Практична реалізація запропонованих принципів дозволить підвищити ефективність використання ресурсів та прискорити наближення України до євроатлантичних стандартів безпеки.
Анотація (англ.):
The article is devoted to the study of the theoretical and applied principles of forming a mechanism for integrating NATO financial instruments into the national system of economic support for defense needs in conditions of full-scale armed aggression through the formation of a system of interconnected and coordinated principles of such a mechanism. The relevance of the study is due to the need to transition from the fragmented use of foreign aid to the creation of a holistic institutional system of resource management that meets the standards of the Alliance.
A set of principles has been defined and structured, which are divided into four functional blocks: strategic, institutional and managerial, financial and economic, and the block of stability and adaptability. Within the strategic block, the key role of the principle of strategic coherence of financing with the NATO Defense Planning Process (NDPP) and the priority of defense capabilities over budgetary formality has been substantiated. It has been proven that financial decisions should be derived from strategic goals of capability development, and not autonomous budgetary compromises. The institutional and management block focuses on the principles of institutional compatibility, democratic civilian control and a single coordinating center. Particular attention is paid to financial and economic principles - transparency, accountability and minimization of duplication of financial flows, which is a basic condition for the trust of international partners. The final block includes the principles of flexibility, long-term sustainability and scalability, which ensure the viability of the mechanism in conditions of high uncertainty and during post-war reconstruction.
The conclusion is formulated that the integration of NATO financial instruments is a complex economic and institutional process of transforming external resources into real defense capabilities. The practical implementation of the proposed principles will allow to increase the efficiency of resource use and accelerate Ukraine's rapprochement with Euro-Atlantic security standards.