Анотація:
У статті досліджено процес трансформації системи кримінально-правового регулювання державного експортного контролю за товарами військового призначення та подвійного використання. Розкрито сутність криміналізації правопорушень у сфері експортного контролю, визначено ключові фактори, що зумовлюють потребу вдосконалення чинного кримінального законодавства України відповідно до міжнародних зобов’язань і стандартів безпеки. Проаналізовано положення чинного Кримінального кодексу України та Закону України «Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання». Запропоновано напрями гармонізації національного законодавства з міжнародними нормами у сфері запобігання незаконному обігу технологій, товарів і послуг, що становлять потенційну загрозу міжнародній та національній безпеці. Сформульовано пропозиції щодо посилення кримінально-правової відповідальності за порушення правил державного експортного контролю та інтеграції механізмів контролю у загальнодержавну систему безпеки.
Анотація (англ.):
The article examines the transformation of the criminal law regulation system of state export control over military and dual-use goods. The essence of criminalization of offenses in the field of export control is revealed, and the key factors determining the need to improve the current criminal legislation of Ukraine in accordance with international obligations and security standards are defined. The provisions of the current Criminal Code of Ukraine and the Law of Ukraine "On State Control over International Transfers of Military and Dual-Use Goods" are analyzed. The directions of harmonizing national legislation with international norms in the field of preventing the illegal circulation of technologies, goods, and services that pose a potential threat to international and national security are proposed. The paper formulates recommendations for strengthening criminal liability for violations of export control regulations and integrating control mechanisms into the national security system.
