Abstract (ukr):
У статті розглянуто ключову роль митної безпеки в забезпеченні економічної безпеки держави.
Досліджено її вплив на стійкість національної економіки до внутрішніх і зовнішніх загроз, фінансову
стабільність, розвиток зовнішньоекономічної діяльності та підтримку національної безпеки
загалом. Автори аналізують функції митних органів як суб’єктів реалізації митної безпеки, зокрема
їхні завдання щодо контролю, регулювання зовнішньоторговельних процесів, адміністрування
митних платежів, протидії контрабанді та забезпечення виконання митних інтересів держави.
Особливу увагу приділено значенню митної безпеки в умовах воєнного стану, коли функціонування
митних органів стає критично важливим для збереження економічної та соціальної
стабільності. Висвітлено результати роботи митних служб України у 2022–2023 роках, зокрема
у сфері протидії порушенням митного законодавства, виявлення контрабанди зброї, наркотичних
засобів та інших небезпечних вантажів, а також адміністрування митних платежів, які
забезпечили вагомі надходження до державного бюджету навіть у складних умовах війни.
У статті підкреслено, що митна безпека впливає на реалізацію національних інтересів, забезпечує
прозорість зовнішньоекономічної діяльності, сприяє захисту внутрішнього ринку та створенню
сприятливого середовища для бізнесу. Наголошується, що для досягнення високого рівня митної
безпеки необхідне постійне вдосконалення діяльності митних органів. Зокрема, перспективним є
впровадження сучасних інформаційних технологій, удосконалення автоматизованих систем
управління ризиками, посилення антикорупційних заходів та розвиток міжнародної співпраці.
Таким чином, автори доводять, що митна безпека є невід’ємною складовою національної безпеки,
а її ефективне забезпечення сприяє збереженню економічної стабільності, підвищенню
конкурентоспроможності на світовому ринку та гарантуванню добробуту громадян.
Abstract (eng):
The article examines the key role of customs security in ensuring the economic security of the state. Its impact on the
resilience of the national economy to internal and external threats, financial stability, the development of foreign economic
activities, and the overall maintenance of national security is analyzed. The authors explore the functions of customs authorities
as the main agents of customs security implementation, particularly their responsibilities in control, regulation of foreign trade
processes, administration of customs duties, combating smuggling, and ensuring the fulfillment of the state’s customs interests.
Special attention is paid to the importance of customs security during martial law, when the operations of customs authorities
become critically important for maintaining economic and social stability. The results of the activities of Ukraine’s customs
services in 2022–2023 are highlighted, including measures to combat violations of customs legislation, detection of smuggling
of weapons, narcotics, and other hazardous goods, as well as the administration of customs payments, which ensured significant
budget revenues despite the challenging wartime conditions. The article emphasizes that customs security impacts the
realization of national interests, ensures transparency in foreign economic activities, promotes the protection of the domestic
market, and creates a favorable environment for business development. It is highlighted that achieving a high level of customs
security requires continuous improvement of the customs authorities’ operations. In particular, the introduction of modern
information technologies, enhancement of automated risk management systems, strengthening of anti-corruption measures,
and the development of international cooperation are seen as promising directions. Thus, the authors argue that customs security
is an integral component of national security, and its effective provision contributes to maintaining economic stability,
enhancing competitiveness in the global market, and ensuring citizens’ well-being.