Анотація:
У даній публікації здійснено обґрунтування європейських підходів щодо фінансового
забезпечення сталого розвитку сільських громад і територій. Ідентифіковано сучасний стан фінансового
забезпечення сталого розвитку сільських громад ЄС з використанням таких методів, як фінансовий
аналіз, системний аналіз, контент-аналіз, кейс-стаді, абстрактно-логічний, аналіз міжнародної політики
тощо. Аргументовано, що бюджетна політика є головним інструментом впливу на соціальну та
економічну сфери життя країн-членів ЄС, яка визначає власні ресурси (доходи) і впливає на умови
прийнятності та критерії розподілу коштів для кожної програми витрат. Доведено, що визначаючи
напрями бюджетного фінансування спільний бюджет віддзеркалює політичні пріоритети ЄС.
Встановлено, що сільські райони охоплюють більшість території ЄС, а значна частина мешканців ЄС
проживає у сільських населених пунктах. Акцентовано, що ключовими викликами сільських поселень
залишаються демографічні зміни, недостатня доступність транспортної та цифрової інфраструктури,
високий рівень безробіття, залежність економіки від аграрного виробництва, низький рівень доходів
сільських жителів, обмежений доступ до соціальних послуг тощо. Наголошено, що розвиток сільських
громад активно фінансується коштом структурних фондів і національними бюджетами країн-членів.
Фінансування залежить від типу території, напряму фінансування, національних стратегій розвитку.
Обґрунтовано, що застосування комплексного підходу до розв’язання проблем сільських громад в ЄС,
який передбачає співпрацю на всіх рівнях – від загальноєвропейського до місцевого, ефективне
використання фінансових ресурсів, впровадження інновацій, розвиток інфраструктури та підтримку
місцевих ініціатив, сприяє створенню сприятливих умов для сталого розвитку сільських громад та
покращення якості життя їх мешканців.
Анотація (англ.):
This publication substantiates European approaches to financial support for the sustainable development of
rural communities and territories. The current state of financial support for the sustainable development of rural communities
in the EU is identified using such methods as financial analysis, system analysis, content analysis, case studies, abstract and
logical analysis, international policy analysis, etc. It is argued that budgetary policy is the main instrument of influence on
the social and economic spheres of life of the EU member states, which determines their own resources (revenues) and
influences the eligibility conditions and criteria for the allocation of funds for each expenditure programme. It is proved that
by determining the directions of budgetary financing, the joint budget reflects the EU's political priorities. It is established
that rural areas cover the majority of the EU territory, and a significant part of the EU population lives in rural areas. It is
emphasised that the key challenges of rural settlements are demographic changes, insufficient access to transport and digital
infrastructure, high unemployment, dependence of the economy on agricultural production, low income of rural residents,
limited access to social services, etc. It is emphasised that structural funds and member states' national budgets actively
finance rural communities' development. Funding depends on the type of territory, the direction of funding, and national
development strategies. It is substantiated that the application of an integrated approach to solving the problems of rural
communities in the EU, which involves cooperation at all levels - from the European to the local level, efficient use of
financial resources, introduction of innovations, development of infrastructure and support for local initiatives, contributes
to the creation of favourable conditions for sustainable development of rural communities and improvement of the quality
of life of their residents.