Abstract (ukr):
У геополітичному вимірі поняття безпеки є неоднозначним. Зазвичай під безпекою передбачається захищеність від зовнішніх воєнних загроз або ризиків для держави з боку іншої держави, а також захищеність від внутрішніх воєнних загроз, що походять від недержавних суб’єктів. В останні десятиріччя традиційне поняття безпеки доповнилось іншими поняттями, які розширили природу можливих загроз: приєднавши до воєнних загроз небезпеку тероризму, організованої злочинності та захворювань, що поєднуються з економічними, політичними, соціальними, екологічними та біологічними ризиками. Відповідно, переглянуто перелік об’єктів загроз, зокрема для безпеки на глобальному, національному та індивідуальному рівнях.
Сьогодні ми спостерігаємо, як провідні країни світу намагаються подолати фінансові та економічні проблеми, пов’язані з пандемією COVID-19. Саме наприкінці ХХ століття та у першому двадцятилітті ХХІ століття особливо посилилися екологічні та біологічні загрози й підступна небезпека, яку вони несуть. До засобів масового ураження належить токсична і бактеріологічна (біологічна) зброя. Дія останньої ґрунтується на використанні хвороботворних властивостей бойових біологічних засобів – мікроорганізмів, здатних розмножуватися в організмах людей, тварин, рослин та спричиняти масові захворювання. Використання інфекційних агентів з неблагородною метою може мати не лише військову, а й терористичні та кримінальні цілі. Тому в останні роки міжнародна спільнота спрямувала значні зусилля на аналіз ефективності дотримання національних законодавств, кодексів поведінки та етики, спостереження за хворобами та реагування на них, біозахист і біобезпеку. Разом із виробленими механізмами протидії та безпеки, розвитком мікробіологічних та медичних технологій справжнім викликом цивілізаційного масштабу наприкінці 2019 року стало розповсюдження вірусу COVID-19.
Abstract (eng):
According to the geopolitical dimension, the concept of security is ambiguous. Security usually involves protection from external military threats or risks to a state by another state, as well as protection from internal military threats from non-state entities. In recent decades, the traditional concept of security has been completed by other concepts that have expanded the nature of possible threats, joining to the military threats the threat of terrorism, organized crime and diseases, combined with economic, political, social, environmental and biological risks. Accordingly, the list of threats has been revised, in particular for security at the global, national and individual levels.
Today, we observe the world’s leading countries struggling to overcome the financial and economic challenges caused by the COVID-19 pandemic. At the end of the twentieth century and in the first twenty years of the twenty-first century the ecological and biological threats and the insidious danger they bring became especially acute. The means of mass destruction include toxic and bacteriological (biological) weapons. The action of the latter is based on the use of pathogenic properties of biological warfare agents – microorganisms that can reproduce in humans, animals and plants and cause mass diseases. The use of infectious agents for base purposes can have not only military but also terrorist and criminal purposes. Therefore, in recent years, the international community has made significant efforts to analyze the effectiveness of compliance with national laws, codes of conduct and ethics, disease surveillance and response, bioprotection and biosecurity. Together with the developed mechanisms of counteraction and security, the development of microbiological and medical technologies, the real challenge of the scale of civilization at the end of 2019 was the spread of the COVID-19 virus.