Abstract (ukr):
Штучна вентиляція легень (ШВЛ), без сумніву, впродовж багатьох років залишається провідним життєзберігаючим способом лікування множинної кількості різнохарактерної патології дихальної системи, охоплюючи гострі стани (синдром гострого легеневого пошкодження (СГЛП), гострий респіраторний дистрес-синдром (ГРДС), тяжкі пневмонії тощо) та хронічні стани (загострення тяжкої хронічної обструктивної хвороби легень, тяжка бронхіальна астма, хронічна респіраторна недостатність). Але все більше в критичних станах, коли потужності ШВЛ недостатньо, для рятування життів використовують процедуру екстракорпоральної мембранної оксигенації.
У статті проведено ґрунтовний огляд історичних аспектів розвитку технології ЕКМО в Україні та за кордоном. Розглянуто будову приладів для ЕКМО та основні типи підключення їх до пацієнтів, їхні переваги та недоліки. Описано ефективність використання процедури ЕКМО при різних реанімаційних та терапевтичних станах пацієнтів. Розглянуто, та проведено порівняльний аналіз сучасних апаратів для ЕКМО. Визначено ризики під час проведення ЕКМО та побічні ефекти після цієї процедури. Визначено шляхи подальшого використання ЕКМО для підтримки життєдіяльності пацієнтів.
Abstract (eng):
It is undoubtedly true that artificial lung ventilation (ALV), has been remaining the leading life-saving way of treating multiple varieties of respiratory system pathology for many years, covering acute conditions (acute pulmonary injury syndrome (APIS), acute respiratory distress, and respiratory distress) and chronic conditions (exacerbation of the severe chronic obstructive pulmonary disease, severe bronchial asthma, chronic respiratory failure). However, in critical cases, when the capacity of the ventilator is not powerful enough, the life-saving procedure of extracorporeal membrane oxygenation is implemented.
The article provides a detailed review of the historical aspects of ECMO technology development in Ukraine and abroad. Moreover, the structure of devices for ECMO, the main types of their connection to patients, and their advantages and disadvantages are covered in the article. The effectiveness of the ECMO procedure in different resuscitation and therapeutic conditions of patients are described. A comparative analysis of modern devices for ECMO is considered and carried out. In addition, the risks of ECMO and side effects after this procedure are identified. The ways of further use of ECMO to support patient life are identified.