Abstract (ukr):
У статті проаналізовано роль В.Черчилля у формуванні ядерної політики та архітектури міжнародних відносин післявоєнного періоду. Встановлено його далекоглядність у передбаченні впливу ядерної фізики на суспільство ще у 1930-х рр. Досліджено внесок британського політика у розвиток англо-американської ядерної співпраці під час Другої світової війни та його спроби зберегти доступ до ядерних технологій після її завершення. З’ясовано, що його Фултонська промова 1946 р., в якій було окреслено необхідність створення системи колективної безпеки для захисту демократичного світу, стала каталізатором формування біполярної системи міжнародних відносин. Визначено, що, усвідомлюючи критичну важливість ядерного потенціалу для збереження статусу великої держави, В.Черчилль під час свого останнього прем’єрства (1951–1955 рр.) сприяв успішному завершенню британської програми створення ядерної зброї. Проаналізовано еволюцію його поглядів в останні роки життя від прихильника ядерного стримування до активного прибічника міжнародного діалогу щодо контролю над ядерними озброєннями. Визначено, що його концепція «балансу сил, заснованого на володінні засобами взаємного знищення» залишається релевантною і в XXI ст., особливо в контексті нових викликів, пов’язаних з розповсюдженням ядерної зброї та технологій.
Abstract (eng):
The article analyzes Winston Churchill's role in shaping nuclear policy and the architecture of international relations in the post-war period. His foresight in predicting the impact of nuclear physics on society as early as the 1930s is established. The contribution of the British politician to the development of Anglo-American nuclear cooperation during World War II and his attempts to maintain access to nuclear technologies after its completion are examined. It is determined that his Fulton speech of 1946, which outlined the need to create a collective security system to protect the democratic world, became a catalyst for the formation of a bipolar system of international relations. It is established that, recognizing the critical importance of nuclear potential for maintaining great power status, Churchill during his last premiership (1951–1955) contributed to the successful completion of the British nuclear weapons program. The evolution of his views in the last years of his life from an advocate of nuclear deterrence to an active supporter of international dialogue on nuclear arms control is analyzed. It is determined that his concept of «balance of power based on possession of means of mutual destruction» remains relevant in the 21st century, especially in the context of new challenges related to the proliferation of nuclear weapons and technologies.