Abstract (ukr):
На сьогодні надзвичайно актуальним є питання, яке стосується процесу евакуації промислового підприємства та відновлення роботи на безпечних територіях. Його актуальність обумовлена складністю процесу, що потребує оперативних управлінських рішень, з одного боку, та оцінки ефективності цього процесу з метою визначення фінансового стану та безперервності діяльності підприємства в стратегічному вимірі з іншого боку. В статті вказано, що важливою складовою зазначеного є формування якісного інформаційного продукту для забезпечення прийняття рішень стейкхолдерами. Реалізація цього є можливою лише шляхом формування системи внутрішньої звітності. Сукупність облікових відомостей про стан і зміни господарських засобів і зобов’язань підприємства дозволяє приймати обґрунтовані управлінські рішення. В умовах ринкової економіки України робота облікового персоналу підприємств наповнюється новим змістом.
Це визначає потребу в розширенні системи внутрішньої звітності промислового підприємства в контексті відображення наслідків бойових дій та окупації державних територій і процесів евакуації, запуску роботи підприємства на безпечних територіях. Відповідно актуалізуються дослідження розвитку внутрішньої звітності щодо процесів евакуації промислових підприємств.
Abstract (eng):
Today, the issue related to the process of evacuation of an industrial enterprise and resumption of work in safe territories is extremely relevant. Its relevance is due to the complexity of the process, which requires operational management decisions on the one hand and the evaluation of the effectiveness of this process in order to determine the financial status and continuity of the enterprise in a strategic dimension on the other hand. The article proves that the formation of a high-quality information product to ensure decision-making by stakeholders is an important component of the aforementioned. Implementation of the above is possible only through the formation of an internal reporting system. A set of accounting information about the state and changes in the company’s assets and liabilities allows taking reasonable management decisions. In the conditions of the market economy of Ukraine, the work of accounting personnel of enterprises is filled with new content. This determines the need to expand the internal reporting system of the industrial enterprise in the context of reflecting the consequences of hostilities and the occupation of state territories and the processes of evacuation and the start-up of the enterprise’s work in safe territories. Accordingly, research on the development of internal reporting on evacuation processes of industrial enterprises is being updated.
