Abstract (ukr):
Національна стратегія модернізації системи бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі передбачає розробку та впровадження національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Реформування системи бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі України потребує її гармонізації з міжнародними стандартами та директивами ЄС. У статті теоретично обґрунтовано специфіку діяльності бюджетних установ та визначено місця бюджетної установи як суб’єкта правовідносин з особливим статусом. Вирішено комплекс питань щодо методики ведення обліку в державному секторі, пов’язаних із запровадженням міжнародних стандартів обліку для державного сектору в Україні. Розглянуто методи бухгалтерського обліку в державному секторі в різних країнах світу та в Україні. Виокремлено країни, в яких використовується модифікований касовий метод та метод нарахувань, касовий метод, метод нарахувань відображення облікових операцій у державному секторі. Акцентовано, що в Україні в державному секторі впроваджуються реформи по переходу на облік по методу нарахування доходів і витрат. Встановлено, що модернізація системи бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі України передбачає необхідність вирішення ряду проблемних аспектів: удосконалення нормативно-правової бази з бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі, удосконалення системи бухгалтерського обліку, підвищення рівня прозорості та якості фінансової звітності, удосконалення системи підготовки та підвищення кваліфікації працівників бухгалтерських служб, створення та впровадження інформаційно-аналітичної системи ведення бухгалтерського обліку й складення фінансової звітності суб’єктами державного сектору тощо.
Abstract (eng):
The national strategy for the modernization of public sector accounting and financial reporting involves the development and implementation of national accounting regulations (standards). Reforming the accounting and financial reporting system in the public sector of Ukraine requires its harmonization with international standards and EU directives. The article theoretically substantiates the specifics of the activities of budget institutions and identifies the place of the budget institution as a subject of legal relations with a special status. A set of issues on the methodology of accounting in the public sector related to the introduction of international accounting standards for the public sector in Ukraine has been resolved. The article investigates the methods of accounting in the public sector in different countries of the world and in Ukraine. The countries that use the modified cash method and accrual method, cash method, accrual method of accounting transactions in the public sector are identified. It is emphasized that in the public sector of Ukraine reforms on transition to accounting on the accrual method of income and expenses are introduced. It is established that the modernisation of the accounting system and financial reporting in the public sector of Ukraine provides the urgency of the solution of a number of problematic aspects: the development of the regulatory framework of accounting and financial reporting in the public sector, accounting system improvement, advance of transparency and quality of financial reporting, improve the system of training and advanced training of workers of accounting services, the creation and implementation of information-analytical system of accounting and financial reporting by public sector entities and the like.