Abstract (ukr):
У статті ідентифіковано проблеми облікового забезпечення надання благодійної фінансової допомоги соціально відповідальними бізнес-одиницями, яка надається в умовах ризиків сепаратизму і тероризму дійсним та колишнім учасникам Антитерористичної операції (АТО) та Операції Об’єднаних сил (ООС), членам їх сімей, фізичним особам, які постраждали у зоні проведення бойових дій, переселенцям. Враховуючи, що боротьба з тероризмом є одним із пріоритетних напрямів діяльності Організації Об’єднаних Націй (ООН) та інших міжнародних організацій, а також поширення на Сході України тероризму та сепаратизму, в роботі досліджено питання облікового забезпечення механізму надання благодійної фінансової допомоги дійсним і колишнім учасникам АТО та ООС, членам їх сімей, фізичним особам, які постраждали у зоні проведення бойових дій, переселенцям. Це необхідно задля мінімізації ризиків фінансування угруповань сепаратистів і терористів в Україні та посилення фінансового моніторингу (контролю) за рухом фінансових потоків суб’єктів господарювання як ймовірних джерел фінансування тероризму та сепаратизму.
Встановлено, що такі облікові процедури (методи, елементи методу), як документування, рахунки, подвійний запис, звітність дозволяють посилити контроль такого фінансування та в цілому є інструментами управління ризиками як на мікро-, так і на макрорівнях.
Abstract (eng):
The article identifies the problems of accounting support for the provision of charitable financial assistance by socially responsible business units to current and former participants of the Anti-Terrorist Operation (ATO) and the Operation of the Joint Forces (DUS), members of their families, individuals affected in the combat zone, migrants, which is provided in the face of the risks of separatism and terrorism. Considering that the fight against terrorism is one of the priorities of the United Nations (UN) and other international organizations, as well as the spread of terrorism and separatism in eastern Ukraine, the issues of accounting support for the mechanism for providing charitable financial assistance to current and former ATO participants and DUS, members of their families, individuals affected in the combat zone, migrants, to minimize the risks of financing groups separatists and terrorists in Ukraine and strengthening financial monitoring (control) over the movement of financial flows of business entities as probable sources of financing terrorism and separatism. It was established that such accounting procedures (methods, elements of the method) as documentation, invoices, double entry, reporting allow you to tighten control over such financing and, in aggregate, act as risk management tools at both the micro and macro levels.
