Abstract (ukr):
Досліджено проблеми облікового забезпечення земель сільськогосподарського призначення з метою розробки методичних підходів для достовірного відображення в обліку операцій з земельними ресурсами, що стануть основою удосконалення контрольних процедур для збереження та охорони земель.
Одним з найважливіших пріоритетів державної політики, умовою стабільності та розвитку національної економіки країни є науково обґрунтована політика землекористування, що виступає економічним індикатором розвитку держави та одним із шляхів подолання фінансово-економічної кризи країни при її виникненні. Світова практика показала, що єдиним універсальним обмінним еквівалентом на шляху подолання економічної кризи будь-якої держави є природні ресурси, а одним із значущих, практично відтворювальних ресурсів, є земля.
В залежності від категорій земель на них можуть встановлюватись як речові права, так і повне право власності. Однак, це право власності залишається неповноцінним, оскільки власники земельних ділянок не можуть ним вільно скористатися (продавати, передавати в спадок, дарувати тощо). Це стосується земель сільськогосподарського призначення, на продаж яких встановлено мораторій, щодо заборони на відчуження та зміну цільового призначення земель сільськогосподарського призначення до 2017 року включно.
Abstract (eng):
The problems of agricultural land accounting are investigated with the aim of developing methodological approaches for reliable accounting of land resources transactions that will become the basis for improving control procedures for land conservation and protection.
One of the most important priorities of state policy, the condition for stability and development of the country’s national economy is a scientifically grounded land use policy, which serves as an economic indicator of the development of the state and one of the ways to overcome the financial and economic crisis in the country when it occurs. World practice has shown that the only universal exchange equivalent in the way of overcoming the economic crisis of any state is natural resources, and one of the significant, practically reproducible resources is land.
Depending on the categories of lands, they may be subject to both ownership rights and full ownership. However, this property right remains inadequate, as owners of land plots cannot use them freely (sell, transfer, inherit, give, etc.). This refers to the agricultural land, for sale of which a moratorium has been established banning alienation and changing the purpose of agricultural land up to 2017, inclusive.
