Анотація:
Людську безпеку ми визначаємо як можливість використати право вибору в умовах свободи і безпеки, а
також як повну впевненість у тому, що ці можливості збережуться й у наступному. Відповідно людська
безпека розглядається як сукупність взаємопов'язаних елементів: економічної безпеки – забезпеченість
доходом, достатнім для задоволення насущних потреб; продовольчої безпеки – доступність основних
продуктів харчування; екологічної безпеки – свобода і захист від загроз екологічного забруднення.
Анотація (англ.):
We consider human security as a possibility to use the right of choice under conditions of freedom and safety, and
absolute confidence that these possibilities will be kept in the next. Correspondingly, human safety has been considered as
interrelated elements; economic security – income provision, enough for satisfying daily wants; food security – availability of
main food items; ecological security – freedom and protection from ecological pollution.
