Abstract (ukr):
У статті досліджено глобальну проблематику сьогодення, що пов’язана з реалізацією та захистом прав та свобод людини і громадянина в Україні. Авторами було проведено комплексний аналіз національного законодавства та міжнародних договорів, що здійснюють вплив на процес реалізації прав людини. Встановлено, що обраний Україною євроінтеграційний шлях та прагнення щодо реалізації сприяння нашої держави у світовому та європейському співтовариствах, потребує гармонізації національного законодавства відповідно до положень нормативно-правових актів міжнародного рівня.
У статті визначено, що актуального значення в нинішніх умовах набуває тематика щодо попередження та запобігання катуванням, а також іншим жорстоким, нелюдським або принижуючих людську гідність видам поводження і покарання. Крім того, у межах дослідження було акцентовано увагу на нормативно-правових актах, спираючись на які відповідні державні органи, організації, установи, громадські формування повинні здійснювати свою діяльність щодо попередження цих протиправних діянь. В Україні проблема забезпечення прав і свобод людини у теперішніх умовах набуває особливого значення, адже інститут обмеження прав та свобод людини, з моменту воєнного вторгнення рф, займає чільне місце серед інших правових інститутів. Охарактеризовано та проаналізовано приклади судової практики Європейського суду з прав людини у сфері захисту від застосування катувань.
Авторами було доведено, що право заборони катувань, нелюдського або такого, що принижує її гідність, поводженню або покаранню є базовим міжнародним стандартом та визнано злочином всією цивілізованою міжнародною спільнотою. У статті проаналізовано міжнародно-правові інструменти, положення Конституції України та внутрішньодержавного законодавства на предмет їхньої відповідності міжнародним договорам у даному аспекті.
Abstract (eng):
The article examines the global problems of our time related to the implementation and protection of human and civil rights and freedoms in Ukraine. The authors conducted a comprehensive analysis of national legislation and international treaties that influence the implementation of human rights. It is established that the European integration path chosen by Ukraine and the desire to implement the assistance of our state in the world and European communities requires the harmonization of national legislation in accordance with the provisions of international legal acts.
The article defines that the topic of prevention and avoidance of torture, as well as other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, is becoming relevant in the current conditions. In addition, the study focused on normative legal acts, based on which the relevant state bodies, organizations, institutions, and public formations should carry out their activities to prevent these illegal acts. In Ukraine, the problem of ensuring human rights and freedoms in the current conditions is of particular importance, because the institution of restriction of human rights and freedoms, since the military invasion of the russian federation, occupies a prominent place among other legal institutions. Examples of judicial practice of the European Court of human rights in the field of protection from torture are described and analyzed.
The authors have shown that the right to prohibit torture, inhuman or degrading treatment or punishment, is a basic international standard and is recognized as a crime by the entire civilized international community. The article analyzes international legal instruments, provisions of the Constitution of Ukraine and domestic legislation for their compliance with international treaties in this aspect.