Abstract (ukr):
У роботі досліджено репрезентативність природних екосистем на території природних заповідників Житомирської області: природного заповідника «Древлянський» та Поліського природного заповідника. Вивчено сучасний стан і екологічне значення природних екосистем, зокрема наземних (лісових) та прісноводних (річок і боліт). Розглянуто основні проблеми охорони та збереження представлених природних екосистем на території природних заповідників Житомирського Полісся. Встановлено зростання площ природно-заповідного фонду Житомирської області впродовж останнього десятиліття, а отже й збільшення екосистем. Проаналізовано динаміку структурних компонентів заповідного фонду області. Показник заповідності в регіоні становить 4,5 % і залишається стабільно низьким порівняно з іншими областями України, при загальному показнику по країні 6,6 %. Виявлено прогресуючі антропогенні зміни щодо зменшення водно-болотних угідь, фактичну відсутність оздоровчих заходів на територіях розміщення лісових екосистем. Під час зіставлення територій природних заповідників встановлено суттєві перевищення одних природних екосистем над іншими за співвідношенням часток площі. Тому необхідно забезпечити відновлення ключових елементів екосистем, що зазнали руйнацій, та організувати догляд за існуючими природніми екосистемами заповідників.
Abstract (eng):
This work studies the representativeness of natural ecosystems in the territory of natural reserves of the Zhytomyr region: Natural Reserve «Drevlyansky» and Polesye Natural Reserve, the status and significance of natural ecosystems, in particular terrestrial (forest) and freshwater (rivers and marshes). The main problems of protection and preservation of the presented natural ecosystems in the territory of the nature reserves of Zhytomyr Polesye are considered.
It has been established that the area of the natural-reserved fund of the Zhytomyr region increased during the last decade and, hence, there is the increase in ecosystems; the dynamics of its structure has been analyzed but the indicator of the reserve in the region, which is 4,5 %, remains rather low compared to other regions of Ukraine, with the general indicator of 6,6 % through the country. Besides, it has been established that the anthropogenic changes in the area of wetlands are progressing and there is the lack of effective measures for forest ecosystems. When comparing the areas of the territories, on which the natural ecosystems of the reserves are based, significant fluctuations of some natural ecosystems over the others over the proportion of particle size have been established; therefore, it is necessary to ensure the restoration of the key elements of the ecosystems that have been destroyed and maintained under the existing natural ecosystems of the reserves.