Анотація:
Модульне захисне укриття, що містить корпус, виконаний з панельних модулів, з'єднаних між собою та сформованих у єдине приміщення. Торцеві частини корпусу утворені окремими плитами з вхідним та запасним дверними виходами, а панельні модулі середньої частини корпусу виконані у вигляді тюбінгових елементів двох типів. Модулі одного типу виконані як площинні панельні елементи з дверними прорізами, а модулі іншого типу - як об'ємні елементи у вигляді армокаркасів. Зовнішні контури зазначених панельних елементів відповідають контурам вертикальних перерізів суміжних тюбінгових елементів, а дверні прорізи площинних панельних елементів розташовані з утворенням разом із вхідним і запасним дверними прорізами ламаної траєкторії проходу типу "лабіринт". Вертикальні контактні торці панельних модулів середньої частини корпусу виконані зубчастими, а у тюбінгових елементах, виконаних у вигляді об'ємних армокаркасів, сформовані наскрізні віконні прорізи, в яких встановлені знімні затискачі-заглушки.
Анотація (англ.):
Modular protective shelter consisting of structure made of panel modules connected to one another and assembled into a single enclosure. End sections the structure consist of separate panels with entrance and emergency exits, and panel modules in the middle section of structure are designed as tubing elements of two types. Modules of one type are designed as flat panel elements with door openings, and modules of the other type as three-dimensional elements in the form of reinforced frames. Outer contours of these panel elements correspond to contours of vertical cross-sections of adjacent tubing elements, and door openings in flat panel elements are arranged to form, together
with entrance and emergency door openings, “maze”-type broken passageway. Vertical contact ends of panel modules in the middle section of housing are serrated, and in tubing elements designed as three-dimensional reinforced frames, through window openings are formed, in which removable clamps and plugs are installed.