Abstract (ukr):
У статті здійснюється аналіз складного процесу, який перебуває на етапі динамічного зростання не тільки в Україні, але й у всьому світі, трудової міграції. Еволюція соціально-економічних відносин наприкінці ХХ – на початку ХХІ ст. зумовлює суттєву активізацію міграційних процесів в усьому світі. За різними оцінками на сучасному етапі розвитку понад 3% населення земної кулі проживає за межами країни свого походження, включаючи близько 12 млн. біженців та офіційно визнаних шукачів притулку.
Участь України в світових міграційних процесах є надзвичайно активною. Відомо, що українська держава є одним з найбільших донорів трудової міграції в сучасному світі та країною транзиту, через яку проходять більше 10 маршрутів міграції. Світова практика засвідчує важливість посилення ролі державного управління міграційними процесами в сучасних розвинених країнах, та використання даного досвіду в Україні, що обумовлено необхідністю якнайшвидшого вирішення глобальних проблем, пов’язаних з некерованістю міграційними процесами.
Abstract (eng):
The article analyzes labor migration as a complex process at the stage of its dynamic growth in Ukraine as well as worldwide. Socio-economic development at the end of the XX – at beginning of the XXI century provokes significant migration growth in the world. World population estimate shows that more than 3 % of people lives outside the country of origin, including about 12 million refugees and officially registered asylum seekers.
Migration growth is observed in the era of fast-growing globalization labor. As a result, international labor migration policy and its regulation is becoming an urgent issue. However, the implementation of the mechanisms of international labor migration regulation is only possible due to their accurate theoretical background and methods of their use. Therefore, it is important to outline the definition of «the mechanisms of international labor migration regulation», to identify their main components and investigate their peculiarities in the modern domestic economy.
Ukraine is fully engaged in global migration and is known to be one of the biggest donor countries in the world. It is a transit country with more than 10 migratory routes. Consequently, migration processes management has become a primary concern. The world practice confirms the importance of strengthening the state regulation of international labor migration in Ukraine.
Therefore, the migration policy influences significantly labor potential. It is an integral part of general demographic policy and is seen as an independent element only in order to specify the measures of population movement regulation.