Abstract (ukr):
Актуальність вивчення питання, що стосується стану ґрунтових ресурсів в умовах кліматичних змін зростає щороку.
Питання збереження та раціонального використання земельних ресурсів набуває вагомого значення для забезпечення сталого
розвитку регіонів, особливо в сучасних умовах зростаючого антропогенного навантаження на навколишнє середовище та
посилення кліматичних флуктуацій. Особливість проблеми полягає в тому, що несприятливі кліматичні зміни накладаються
на вже існуючі процеси деградації ґрунтів, спричинені нераціональним землекористуванням, і це створює кумулятивний нега-
тивний ефект, який потребує комплексного аналізу та розробки інтегрованих заходів щодо адаптації сільськогосподарського
виробництва до нових умов. Здійснено аналіз стану ґрунтового покриву Житомирщини, який характеризується значною різ-
номанітністю через географічне розташування території на стику природно-кліматичних зон. Найбільші площі ерозійно-не-
безпечних ґрунтів зони Полісся складають дефляційно небезпечні ґрунти 154,2 га та ерозійно небезпечні ґрунти 178,2 га.
Інші категорії мають значно менші показники, а саме ґрунти, розташовані на схилах 24 га, після вітрової ерозії 16,3 га, сла-
бозмиті 12,5 га, після водної ерозії 7,6 га, слабовимиті 4 га, середньозмиті 2 га, сильнозмиті 1,6 га та середньозмиті 3,1 га.
Площа деградованих земель у регіоні постійно збільшується, що створює серйозні загрози для аграрного сектору економіки.
Консолідація зусиль науковців, фермерів та державних установ є ключовою для збереження родючості українських ґрунтів
в умовах змін клімату. Для утримання ґрунтового ресурсу потрібно впроваджувати інтегровані стратегії адаптації, зокрема:
запровадження ґрунтозахисних технологій, заліснення деградованих ділянок, оптимізацію сівозмін та моніторинг змін ґрун-
тового середовища.
Abstract (eng):
The relevance of studying the issue of soil resources in the context of climate change is growing every year. The issue of conservation
and rational use of land resources is becoming increasingly important for ensuring sustainable development of regions, especially in
the current conditions of growing anthropogenic pressure on the environment and intensified climate fluctuations. The problem is
particularly acute because adverse climate change is superimposed on existing soil degradation processes caused by unsustainable
land use, which creates a cumulative negative effect that requires a comprehensive analysis and development of integrated measures
to adapt agricultural production to new conditions. A analysis of the state of the soil cover of Zhytomyr region, which is characterised
by considerable diversity due to the geographical location of the territory at the junction of natural and climatic zones, was carried
out. The largest areas of erosion-hazardous soils in the Polissia zone are deflationary soils (154.2 hectares) and erosion-hazardous
soils (178.2 hectares). Other categories have much lower figures, namely soils located on slopes of 24 hectares, after wind erosion of
16.3 hectares, slightly washed away of 12.5 hectares, after water erosion of 7.6 hectares, slightly washed away of 4 hectares, medium
washed away of 2 hectares, heavily washed away of 1.6 hectares and medium washed away of 3.1 hectares. The area of degraded
land in the region is constantly increasing, which poses serious threats to the agricultural sector. Consolidating the efforts of scientists,
farmers and government agencies is key to preserving the fertility of Ukrainian soils in the face of climate change. To maintain the
soil resource, integrated adaptation strategies need to be implemented, including the introduction of soil protection technologies,
reforestation of degraded areas, optimisation of crop rotations and monitoring of changes in the soil environment.