Abstract (ukr):
У статті досліджено правові засади функціонування систем державного експортного контролю за товарами військового призначення та подвійного використання в країнах Європейського Союзу. Проаналізовано основні нормативно-правові акти ЄС, що регулюють порядок ліцензування та нагляду за міжнародними передачами товарів. Визначено спільні та відмінні риси національних систем контролю держав-членів, охарактеризовано сучасні тенденції цифровізації та посилення прозорості процедур. Розглянуто перспективи гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами з метою підвищення ефективності експортного контролю та зміцнення національної безпеки.
Abstract (eng):
The article examines the legal framework of state export control systems for military and dual-use goods within the European Union. It analyzes key EU regulations governing licensing and supervision of international transfers. Common and distinctive features of Member States’ national systems are identified, along with current trends in digitalization and transparency enhancement. The paper also considers Ukraine’s prospects for harmonizing its legislation with EU standards to improve the efficiency of export control and strengthen national security.
