Abstract (ukr):
У статті проаналізовано потенціал та трансформацію креативних індустрій України в умовах поствоєнного
відновлення економіки, їх мультиплікативний ефект, стійкість до воєнних викликів та можливості інтеграції в європейський
креативний простір. Обґрунтовано, що креативні індустрії (ІТ, дизайн, аудіовізуальне мистецтво, реклама, ремесла, мода,
культурна спадщина) є стратегічним драйвером відновлення завдяки високій доданій вартості, відносно низьким вимогам до
капітальних інвестицій та високому економічному мультиплікатору. Досліджено сучасний стан сектору на 2025–2026 роки:
внесок у ВВП близько 3,5%, демонстрація стійкості попри недооціненість, підтримка через державні політики («Зроблено в
Україні», програма «Власна справа») та міжнародні ініціативи (гранти Британської Ради, програми Creative Europe), а також
здатність сприяти інтеграції ветеранів і трансформації економіки в інноваційну. Проаналізовано наслідки повномасштабного
вторгнення: масштабне руйнування тисяч об’єктів культурної інфраструктури та спадщини (з особливим акцентом на
прифронтові регіони), безповоротні втрати митців і працівників ЗМІ, масовий відтік талантів (особливо в ІТ та кіноіндустрії),
секторальні кризи та значний фінансовий дефіцит на відновлення. ʼВизначено ключові виклики: відтік кадрів через недостатній
захист інтелектуальної власності, бюрократичні бар’єри та корупційні ризики, обмежене фінансування попри зростання
бюджетних видатків на культуру, регуляторні обмеження та ускладнений доступ до міжнародних ринків. Обґрунтовано
комплексну систему стимулювання розвитку: податкові стимули (знижені ставки ПДВ, інвестиційні канікули), розширення
грантових програм, створення спеціалізованого Фонду розвитку креативних індустрій, мережа регіональних креативних хабів за
моделлю EIT Culture & Creativity, пріоритет розвитку цифрової інфраструктури, запуск Агентства просування креативного
експорту та повна інтеграція в програми ЄС («Креативна Європа», «Горизонт Європа», Creative Ports) з використанням статусу
кандидата в ЄС. Зроблено висновок, що креативні індустрії за умови впровадження державно-приватних партнерств,
спеціалізованих фондів, цифрової інфраструктури та глибокої євроінтеграції здатні стати одним із ключових рушіїв сталого
поствоєнного відновлення України, посилення експортного потенціалу, збереження культурної спадщини та зміцнення соціальної
згуртованості.
Abstract (eng):
The article analyzes the potential and transformation of Ukraine's creative industries in the conditions of post-war economic recovery, their
multiplier effect, resistance to military challenges and the possibility of integration into the European creative space. It is substantiated that
creative industries (IT, design, audiovisual arts, advertising, crafts, fashion, cultural heritage) are a strategic driver of recovery due to high
added value, relatively low capital investment requirements and a high economic multiplier. The current state of the sector for 2025–2026 is
investigated: contribution to GDP of about 3.5%, demonstration of resilience despite underestimation, support through state policies ("Made in
Ukraine", "Own Business" program) and international initiatives (British Council grants, Creative Europe programs), as well as the ability to
promote the integration of veterans and the transformation of the economy into an innovative one. The consequences of a full-scale invasion
are analyzed: large-scale destruction of thousands of cultural infrastructure and heritage sites (with a special focus on frontline regions),
irreversible losses of artists and media workers, mass outflow of talent (especially in the IT and film industries), sectoral crises and significant
financial deficits for recovery. Key challenges are identified: outflow of personnel due to insufficient protection of intellectual property,
bureaucratic barriers and corruption risks, limited funding despite increasing budget spending on culture, regulatory restrictions and difficult
access to international markets. A comprehensive system of development incentives is substantiated: tax incentives (reduced VAT rates,
investment holidays), expansion of grant programs, creation of a specialized Creative Industries Development Fund, a network of regional
creative hubs based on the EIT Culture & Creativity model, priority for digital infrastructure development, launch of the Creative Export
Promotion Agency and full integration into EU programs ("Creative Europe", "Horizon Europe", Creative Ports) using the status of an EU
candidate. It is concluded that creative industries, subject to the implementation of public-private partnerships, specialized funds, digital
infrastructure and deep European integration, can become one of the key drivers of sustainable post-war recovery of Ukraine, strengthening
export potential, preserving cultural heritage and strengthening social cohesion.
Description:
Ніценко В.С. Стимулювання розвитку креативних індустрій в поствоєнний період відновлення економіки Украı̈ни / В.С. Ніценко, А.Є. Данкевич, К.Р. Немашкало // Український журнал прикладної економіки та техніки. – 2026. – Том 11. № 1.– С.124–128.