Анотація:
Стаття присвячена комплексному дослідженню геосистеми річки Тетерів як важливого компонента Дніпровського
басейну. Розглянуто основні природні характеристики річкової системи, проаналізовано наслідки антропогенного впливу.
Представлено детальний аналіз просторової диференціації ландшафтних комплексів річки Тетерів від витоків до гирла – від
горбистого рельєфу Подільської височини до типових поліських ландшафтів з піщаними терасами та заболоченими заплавами. На основі аналізу моніторингових досліджень виявлено основні проблеми якості води річки Тетерів, зокрема, стабільно
високий вміст заліза загального та марганцю, що перевищує нормативи у 3,5–5,6 та 7–12,6 рази відповідно. Встановлено
чітку сезонну динаміку забруднення з піком у ІІ кварталі та поступовим зниженням у ІІІ та IV кварталах, що свідчить про
певну здатність річкової системи до самоочищення. Проаналізовано антропогенні впливи на геосистему річки, насамперед
через трансформацію природного гідрологічного режиму внаслідок створення каскаду водосховищ (Чуднівське, Денишівське,
Відсічне, Житомирське, Білокриницьке) та численних ставків (1174). Розглянуто основні небезпекові ситуації в межах геосистеми Тетерева, включаючи катастрофічні повені (квітень 2013 р.) та маловоддя (літо 2020 р.), деградацію ландшафтних
комплексів внаслідок гірничодобувної діяльності, зниження рівня підземних вод. На основі проведеного SWOT-аналізу визначено сильні та слабкі сторони геосистеми річки Тетерів, а також можливості та загрози для її сталого функціонування. Це
дозволило обґрунтувати необхідність розробки комплексних заходів, спрямованих на модернізацію водогосподарської інфраструктури, екологічну реабілітацію порушених ландшафтів, створення ефективної системи моніторингу та адаптації до
кліматичних змін. Результати дослідження мають теоретичне та практичне значення для розробки регіональних програм
екологічного оздоровлення річки Тетерів, оптимізації режимів експлуатації водосховищ та вдосконалення системи моніторингу якості поверхневих вод у басейні річки.
Анотація (англ.):
The article presents a comprehensive study of the Teteriv River geosystem as an important component of the Dnipro basin. It examines
the main natural characteristics of the river system and analyzes the consequences of anthropogenic impact. The paper provides
a detailed analysis of the spatial differentiation of landscape complexes along the Teteriv River from its source to mouth – from the hilly
relief of the Podillia Upland to typical Polissia landscapes with sandy terraces and waterlogged floodplains. Based on monitoring research analysis, the main water quality problems of the Teteriv River have been identified, particularly the consistently high content
of total iron and manganese, exceeding standards by 3.5–5.6 and 7–12.6 times respectively. A clear seasonal dynamics of pollution has
been established, with a peak in the second quarter and gradual decrease in the third and fourth quarters, indicating a certain capacity
of the river system for self-purification. The anthropogenic impacts on the river’s geosystem have been analyzed, primarily through
the transformation of the natural hydrological regime due to the creation of a cascade of reservoirs (Chudniv, Denyshi, Vidsichne,
Zhytomyr, Bilokrynytske) and numerous ponds (1,174). The article examines the main hazardous situations within the Teteriv geosystem,
including catastrophic floods (April 2013) and low water levels (summer 2020), degradation of landscape complexes due to mining
activities, and declining groundwater levels. Based on the SWOT analysis, the strengths and weaknesses of the Teteriv River geosystem
have been identified, as well as opportunities and threats to its sustainable functioning. This allowed substantiating the need to develop
comprehensive measures aimed at modernizing water management infrastructure, ecological rehabilitation of disturbed landscapes,
creating an effective monitoring system, and adaptation to climate change. The research results have theoretical and practical significance
for developing regional programs for ecological recovery of the Teteriv River, optimizing reservoir operation regimes, and improving
the surface water quality monitoring system in the river basin.