Abstract (ukr):
Стаття присвячена вивченню ролі децентралізації в покращенні управління державними фінансами. Процес децентралізації, який передбачає передачу повноважень і відповідальності від центральних органів влади до місцевих, є глобальною тенденцією, спрямованою на покращення управління, надання державних послуг та місцевого економічного розвитку шляхом наближення процесу прийняття рішень до громад. В статті наголошується, що ефективне управління фінансами, включаючи складання бюджету, управління боргом, формування доходів і прозора звітність, дозволяє місцевим органам влади задовольняти потреби громади, підтримувати фіскальну стабільність і забезпечувати підзвітність. В статті розглянуто ключові законодавчі реформи в Україні, які розширили повноваження місцевої влади, надавши їй більший контроль над бюджетами, податками та фінансовими ресурсами. Хоча децентралізація відкриває значні можливості, дослідження визначає такі проблеми, як регіональні відмінності, адміністративні обмеження та конфлікти між центральною та місцевою владою. Потенційні виклики підтверджують важливість інституційних рамок, фінансових ресурсів, технологічної інтеграції та участі громадян для забезпечення успішного процесу децентралізації. Завдяки надійній фінансовій практиці та прозорому управлінню місцеві органи влади можуть покращити якість державних послуг, сприяти економічному зростанню та сталому розвитку держави.
Abstract (eng):
The article is devoted to the study of decentralization's role in improving public finance management. The process of decentralization, which involves the transfer of powers and responsibilities from central to local authorities, is a global trend aimed at improving governance, public service delivery, and local economic development by bringing the decision-making process closer to communities. The article emphasizes that effective financial management, including budgeting, debt management, revenue generation, and transparent reporting, enables local governments to meet community needs, maintain fiscal stability, and ensure accountability. The article examines vital legislative reforms in Ukraine that have expanded the powers of local authorities, giving them greater control over budgets, taxes, and financial resources. Although decentralization offers significant opportunities, the study identifies challenges such as regional disparities, administrative constraints, and conflicts between central and local governments. Potential challenges confirm the importance of institutional frameworks, financial resources, technological integration, and citizen participation to ensure a successful decentralization process. Thanks to reliable financial practices and transparent management, local authorities can improve the quality of public services and contribute to the state's economic growth and sustainable development.