Abstract (ukr):
Спосіб визначення глибини попередньої механічної обробки зі зняттям стружки для підготовки поверхні спрацьованої деталі під відновлення за допомогою техніки напилення газотермічних покриттів, який передбачає ліквідацію наслідків спрацювання та доведення поверхні до розміру, що забезпечує нанесення покриття необхідної товщини. Глибину попередньої механічної обробки остаточно визначають після оброблювання пробної заготовки, яка імітує спрацьовану деталь і являє собою циліндричний стержень з нанесеним на нього покриттям.
Abstract (eng):
Method of determining the depth of preliminary machining with removal of metal chips for the surface preparation of a worn part for restoration with the help of the technology of deposition of gas-thermal coatings, which provides for overcoming the consequences of wear and finishing of surface to the size, which ensures the deposition of coating of necessary thickness. The depth of preliminary machining finally is determined after working of a test billet, which imitates the worn part and represents a cylindrical rod with coating applied to it.
