Abstract (ukr):
Метою статті є розроблення концептуальних засад ландшафтно-гідрологічного планування
міських територій на основі комплексного аналізу взаємодії природних і антропогенних компонентів урбані зованих геосистем. Методологія дослідження базується на системному аналізі та систематизації наукових
публікацій із проблем ландшафтно-гідрологічного планування урбанізованих територій, опублікованих у період
2001–2024 років у провідних міжнародних журналах. Використано методи системного аналізу для розроблення
концептуальних моделей, геосистемний підхід для структурування ландшафтно-гідрологічних зв’язків, методи
просторового аналізу та ГІС-моделювання для обґрунтування планувальних рішень. Теоретичною основою є кон цепції ландшафтної екології К. Тролля, гідрологічні теорії формування стоку Р. Хортона, концепції урбанізованих
систем Дж. Форрестера та підходи до просторового планування П. Геддеса. Наукова новизна роботи полягає
в тому, що вперше розроблено концептуальну модель ландшафтно-гідрологічних зв’язків в урбанізованих водо зборах, яка демонструє ієрархічну організацію зі специфічними вертикальними та горизонтальними потоками
речовини й енергії, модифікованими антропогенними чинниками. Уперше запропоновано інтегровану систему
ландшафтно-гідрологічного планування, що поєднує ландшафтно-гідрологічний аналіз, сценарне планування та
систему індикаторів з використанням ГІС-технологій і методів багатокритеріального аналізу. Висновки. Урба нізація призводить до кардинальної трансформації природних ландшафтно-гідрологічних систем через збільшен ня площ непроникних поверхонь, зміну структури водообміну та деградацію природної гідрографічної мережі.
Просторово-часова трансформація відбувається поетапно від природного стану до формування зрілої урбанізо ваної системи з техногенною дренажною інфраструктурою. Інтегрована система забезпечує комплексний під хід до управління водними ресурсами через поєднання аналітичних, планувальних і моніторингових компонентів
Abstract (eng):
Abstract. The aim of the article is to develop conceptual foundations for landscape-hydrological planning of urban
areas based on comprehensive analysis of the interaction between natural and anthropogenic components of urbanized
geosystems. The research methodology is based on systematic analysis and systematization of scientific publications on
landscape-hydrological planning of urbanized territories published in the period 2001–2024 in leading international
journals. Methods of system analysis for developing conceptual models, geosystem approach for structuring landscape hydrological connections, spatial analysis methods and GIS modeling for justifying planning decisions were used.
The theoretical foundation includes concepts of landscape ecology by C. Troll, hydrological theories of runoff formation by
R. Horton, concepts of urbanized systems by J. Forrester, and approaches to spatial planning by P. Geddes. The scientific
novelty of the work lies in the fact that for the first time a conceptual model of landscape-hydrological connections
in urbanized watersheds has been developed, which demonstrates hierarchical organization with specific vertical and
horizontal flows of matter and energy modified by anthropogenic factors. For the first time, an integrated system of
landscape-hydrological planning has been proposed that combines landscape-hydrological analysis, scenario planning,
and an indicator system using GIS technologies and multi-criteria analysis methods. Conclusions. Urbanization leads to
cardinal transformation of natural landscape-hydrological systems through increasing areas of impermeable surfaces,
changes in water exchange structure, and degradation of natural hydrographic networks. Spatial-temporal transformation
occurs gradually from natural state to formation of mature urbanized system with technogenic drainage infrastructure. The
integrated system provides a comprehensive approach to water resource management through combination of analytical,
planning, and monitoring components.