Abstract (ukr):
У статті представлено результати біоіндикаційної оцінки екологічного стану р. Кам’янка в м Житомирі з використанням макрофітного індексу (далі – MIR). Цей метод є одним із перспективних для аналізу екологічного стану масиву поверхневих вод та ґрунтується на дослідженні реакцій живих організмів на зміни в навколишньому
середовищі. Проведено комплексне дослідження видового складу та проєктивного покриття макрофітів на шести
тестових ділянках р. Кам’янка в м. Житомирі, яка є лівою притокою Тетерева (басейн Дніпра) та важливою водною
артерією м. Житомира. У процесі проведених досліджень виявлено 17 видів водних та прибережно-водних рослин,
серед яких 9 видів (Potamogeton natans L., Potamogeton pectinatus L., Lemna minor L., Lemna gibba L., Acorus calamus
L., Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., Glyceria maxima (C.Hartm.) Holmb., Eleocharis palustris (L.) Roem. &
Schult., Ceratophyllum demersum L.) мають індикаторне значення для розрахунку макрофітного індексу. Розрахунок
MIR-індексу показав, що якість води на тестових ділянках № 1–5 відповідає поганому екологічному стану, а на
ділянці № 6 – задовільному. Наявність видів-індикаторів евтрофних умов на окремих ділянках свідчить про надмірне надходження біогенних елементів у водойму внаслідок антропогенного впливу, зокрема скидання недостатньо
очищених або неочищених стічних вод. Отримані результати вказують на необхідність упровадження регулярного
моніторингу, контролю за дотриманням природоохоронного законодавства та співпраці між різними стейкхолдерами для мінімізації антропогенного впливу й покращення екологічного стану р. Кам’янки. Біоіндикаційна оцінка
екологічного стану р. Кам’янка в м. Житомирі за допомогою MIR-індексу виявилась ефективним інструментом для
визначення ступеня деградації водойм, пов’язаної із забрудненням біогенними елементами.
Abstract (eng):
The article presents the results of bioindicative assessment of the ecological state of the Kamianka River in Zhytomyr
using the macrophyte index (MIR). This method is one of the most promising for analysing the ecological state of the
surface water massif and is based on the study of the reactions of living organisms to changes in the environment.
A comprehensive study of the species composition and projective coverage of macrophytes was carried out at six
test sites of the Kamianka River in Zhytomyr, which is the left tributary of the Teteriv (Dnipro basin) and an important
waterway in Zhytomyr. In the course of the research, 17 species of aquatic and coastal plants were identified, including
9 species (Potamogeton natans L., Potamogeton pectinatus L., Lemna minor L., Lemna gibba L., Acorus calamus L.,
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., Glyceria maxima (C.Hartm.) Holmb., Eleocharis palustris (L.) Roem. &
Schult., Ceratophyllum demersum L.) have an indicator value for the calculation of the macrophyte index.
The calculation of the MIR index showed that the water quality at test plots 1-5 corresponds to a poor ecological
condition, and at plot 6 - to a satisfactory one. The presence of species-indicators of eutrophic conditions in certain
areas indicates an excessive supply of nutrients to the water body as a result of anthropogenic impact, in particular, the
discharge of insufficiently treated or untreated wastewater. The results obtained indicate the need to introduce regular
monitoring, control over compliance with environmental legislation and cooperation between various stakeholders to
minimise anthropogenic impact and improve the ecological status of the Kamianka River.
The bioindication assessment of the ecological state of the Kamianka River in Zhytomyr using the MIR-index has proved
to be an effective tool for determining the degree of degradation of water bodies associated with pollution by nutrients.