Abstract (ukr):
В умовах сучасних глобальних викликів дослідження теплового режиму урбанізованих територій, набуває особливої актуальності через 
одночасний вплив декількох трансформаційних 
чинників: урбанізації, кліматичних змін та військових дій. У статті представлено результати 
комплексного дослідження динаміки теплового 
поля Житомирської об’єднаної територіальної 
громади (ОТГ) за період 1990–2024 рр., з використанням методів дистанційного зондування
та геоінформаційних технологій. Для аналізу 
температурного режиму території проаналізовано кліматичні дані за 1981–2020 років, з урахуванням сценаріїв RCP4.5 та RCP8.5. Детальний 
аналіз частотних розподілів LST-індексу демонструє еволюцію від близького до нормального 
розподілу в 1990 році до вираженої бімодальності в 2020 році та формування складної полімодальної структури в період 2022–2024 років. Це 
відображає посилення просторової неоднорідності теплового поля міської території в умовах 
трансформаційних змін. Для валідації результатів LST-моніторингу проведено їх співставлення 
з даними кліматичних сценаріїв. Дослідження 
підтверджує, що LST-індекс є валідним та ефективним інструментом міського температурного 
моніторингу, який забезпечує комплексну оцінку термічного режиму урбанізованої території з 
високою просторовою деталізацією та часовою
роздільною здатністю. Висока кореляція з даними кліматичних сценаріїв у стабільних умовах
та чутливість до аномальних змін в кризових ситуаціях роблять його незамінним інструментом 
для розроблення та імплементації стратегій термічної адаптації міського середовища. Особлива 
увага в дослідженні приділена аналізу трансформації теплового режиму міста в умовах військових дій та енергетичної кризи. Загалом, проведене дослідження демонструє високий потенціал 
використання LST-індексу як інструменту оцінки 
та прогнозування теплового режиму урбанізованих територій в умовах трансформаційних змін. 
Подальші дослідження можуть бути спрямовані 
на вдосконалення методів просторового аналізу 
теплових полів, розроблення комплексних моделей термічної адаптації міст та створення систем 
раннього попередження про температурні аномалії в міському середовищі.
 
Abstract (eng):
Urban heat monitoring is increasingly critical due 
to the combined impacts of urbanization, climate
change, and military conflicts. This study analyzes 
the thermal dynamics of the Zhytomyr urban 
community from 1990 to 2024 using remote sensing 
and GIS technologies. Climate data from 1981 to 2100 
were assessed under RCP4.5 and RCP8.5 scenarios.
Findings indicate a shift from a near-normal 
temperature distribution in 1990 to pronounced 
bimodality in 2020 and a complex polymodal 
structure by 2022–2024, highlighting growing 
spatial heterogeneity in urban heat patterns. LST 
index validation against climate projections confirms 
its reliability for high-resolution thermal monitoring. 
Its strong correlation with climate scenarios and 
sensitivity to anomalies make it a valuable tool for 
developing urban thermal adaptation strategies.
The study also examines heat regime shifts due to 
war and energy crises, emphasizing the LST index’s 
potential for predictive modeling and early warning 
systems. Future research should focus on refining 
spatial heat analysis, enhancing urban thermal 
adaptation models, and developing temperature 
anomaly forecasting systems.