Abstract (ukr):
Мета. Встановити комплексні базові геохімічні дані щодо закономірностей розподілу важких металів у
донних відкладах басейну річки Кам’янка в контексті геодинамічної еволюції Українського щита та дов-
гострокової тектонічної стабільності. Дослідження спрямоване на характеристику взаємозв’язку між гли-
бинними кірковими процесами, що тривають понад 3,8 мільярда років геологічної історії, та сучасною еко-
логічною геохімією, з особливим акцентом на розрізнення природних фонових концентрацій металів, що
походять від процесів корового вивітрювання, та потенційних джерел антропогенного забруднення в цьому
геодинамічно стабільному континентальному платформному середовищі. Методологія. Для аналізу зразків
донних відкладів, зібраних зі стратегічно вибраних репрезентативних ділянок, що відображають повний
спектр різноманітних геоморфологічних та гідрологічних умов у геодинамічно стабільній кратонній області,
систематично застосовували сучасні спектрофотометричні аналітичні методи, зокрема мас-спектрометрію з
індуктивно зв’язаною плазмою (ICP-MS) та атомно-абсорбційну спектроскопію (AAS). Комплексна стратегія
відбору проб охоплювала різні седиментаційні середовища від верхів’їв річок, що зазнають впливу підземних
вод, до низових ділянок, на які впливають міські стоки та сільськогосподарські надходження. Процедури
послідовної екстракції та оцінювання біодоступності були інтегровані для оцінки спеціації металів та їх
екологічної мобільності, тоді як заходи контролю якості передбачали сертифіковані еталонні матеріали,
дублікатні аналізи та визначення холостих проб для забезпечення аналітичної надійності та екологічної
значущості отриманих результатів. Результати. Встановлено виражене домінування заліза (3862 мг/кг) та
алюмінію (1906 мг/кг), що відображає характерні ознаки алюмосилікатного вивітрювання докембрійських
кристалічних порід фундаменту, типових для геологічної провінції Українського щита. Есенціальні
мікроелементи, зокрема мідь (5,2 мг/кг), хром (7,8 мг/кг) та нікель (2,5 мг/кг), виявлено на рівнях природного
фону, тоді як вміст потенційно токсичних елементів, таких як ртуть, кадмій та вісмут, стабільно залишався
нижче від аналітичних меж виявлення. Співвідношення Al/Fe 0,49 вказує на типові ознаки континентального
вивітрювання без незвичайних закономірностей збагачення або збіднення. Геохімічна характеристика
відповідає седиментаційному середовищу, із домінуванням природного теригенного надходження, похідного
від стабільних континентальних процесів вивітрювання, що функціонують в умовах тривалої геодинамічної
стабільності, з мінімальним тиском антропогенного забруднення, що відображає порівняно стабільні
геодинамічні умови та ефективне екологічне управління в досліджуваній області. Наукова новизна. Вперше
комплексно охарактеризовано складний взаємозв’язок між геодинамічною еволюцією Українського щита та
сучасними закономірностями розподілу важких металів у флювіальних седиментаційних системах,
встановлено критичну важливість довгострокової тектонічної стабільності у контролі екологічної геохімії.
Розроблено нову інтегровану концептуальну модель механізмів акумуляції металів в умовах стабільних
кратонних умов, що охоплює термодинамічні рівноважні співвідношення, процеси поверхневого комплексоутворення та біогеохімічні цикли. Це дослідження демонструє, що геодинамічні чинники фундаментально
визначають частку та транспорт металів у гідрогеологічних системах, де довгострокова тектонічна ста-
більність уможливила розвиток характерних профілів вивітрювання та гідрогеохімічних режимів, які
контролюють мобільність та біодоступність важких металів у континентальних платформних середовищах.
Практичне значення. Результати надають надійну наукову основу для науково обґрунтованих стратегій еколо-
гічного управління у геодинамічно стабільних регіонах світу та критично важливі базові дані для майбут-
нього екологічного моніторингу та оцінювання екологічних ризиків у подібних геологічних та кліматичних
умовах в усьому регіоні Українського щита. Результати підтримують ініціативи сталого розвитку та програми
захисту екосистем у контексті процесів урбанізації, що впливають на давні кристалічні щитові терени,
водночас сприяючи розробленню ефективних стратегій екологічного управління для регіонів, що ха-
рактеризуються давніми кристалічними породами фундаменту. Це дослідження має важливі наслідки для
розроблення екологічної політики та надає необхідні дані для підтримки ініціатив адаптації до клімату та
міської стійкості в континентальних платформних умовах.
Abstract (eng):
Objective. To establish comprehensive baseline geochemical data for heavy metal distribution patterns in
bottom sediments of the Kamyanka River Basin within the broader context of the Ukrainian Shield geodynamic
evolution and long-term tectonic stability. This research aims to characterize the relationship between deep
crustal processes spanning over 3.8 billion years of geological history and contemporary environmental
geochemistry, with a specific focus on distinguishing between natural background metal concentrations derived
from crustal weathering processes and potential anthropogenic contamination sources in this geodynamically
stable continental platform setting. Methodology. Advanced spectrophotometric analytical techniques, including
inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) and atomic absorption spectroscopy (AAS), were
systematically employed to analyze sediment samples collected from strategically selected representative sites
reflecting the full spectrum of diverse geomorphological and hydrological conditions within a geodynamically
stable cratonic domain. The comprehensive sampling strategy encompassed various depositional environments
ranging from headwater reaches influenced by groundwater discharge to downstream areas subject to urban
runoff and agricultural inputs. Sequential extraction procedures and bioavailability assessments were integrated
to evaluate metal speciation and environmental mobility. At the same time, quality control measures included
certified reference materials, duplicate analyses, and blank determinations to ensure analytical reliability and
environmental significance of the obtained results. Results. Pronounced dominance of iron (3,862 mg/kg) and
aluminum (1.906 mg/kg) was established, reflecting characteristic aluminosilicate weathering signatures of
Precambrian crystalline basement rocks typical of the Ukrainian Shield geological province. Essential trace
metals, including copper (5.2 mg/kg), chromium (7.8 mg/kg), and nickel (2.5 mg/kg), were detected at natural
background levels, while potentially toxic elements such as mercury, cadmium, and bismuth remained
consistently below analytical detection limits. The Al/Fe ratio 0.49 indicates typical continental weathering
signatures without unusual enrichment or depletion patterns. The geochemical signature corresponds to a
sedimentary environment dominated by natural terrigenous input derived from stable continental weathering
processes operating under conditions of prolonged geodynamic stability, with minimal anthropogenic
contamination pressure reflecting the relatively stable geodynamic setting and effective environmental
management within the study area. Scientific novelty. The complex relationship between Ukrainian Shield
geodynamic evolution and contemporary heavy metal distribution patterns in fluvial sedimentary systems has
been comprehensively characterized for the first time, establishing the critical importance of long-term tectonic
stability in controlling environmental geochemistry. A novel integrated conceptual model of metal accumulation
mechanisms under stable cratonic conditions has been developed, incorporating thermodynamic equilibrium
relationships, surface complexation processes, and biogeochemical cycling pathways. This research
demonstrates that geodynamic controls fundamentally determine metal fate and transport in hydrogeological
systems, where long-term tectonic stability has allowed the development of distinctive weathering profiles and
hydrogeochemical regimes that control heavy metal mobility and bioavailability in continental platform
environments. Practical significance. The findings establish a robust scientific foundation for evidence-based
environmental management strategies in geodynamically stable regions worldwide and provide critical baseline
data for future environmental monitoring and ecological risk assessment within similar geological and climatic
settings across the Ukrainian Shield region. The results support sustainable development initiatives and
ecosystem protection programs within the context of ongoing urbanization processes affecting ancient crystalline
shield terrains, while contributing to the development of effective environmental management strategies for
regions characterized by ancient crystalline basement rocks. This research has important implications for
environmental policy development and provides essential data for supporting climate adaptation and urban
sustainability initiatives in continental platform settings.