Abstract (ukr):
Досліджено особливості просторового розподілу двостулкових молюсків родини Sphaeriidae у контексті їх ролі як біоіндикаторів стану водних екосистем та важливого компонента природних систем біологічної фільтрації у суббасейні Прип’яті. На основі польових досліджень 2019-2024 років та аналізу літературних даних встановлено екологічні характеристики 18 видів
родини, які є важливими фільтраторами у водотоках різного рангу. Виявлено чітку екологічну диференціацію видів за типами
водойм, що важливо для розробки природоохоронних заходів: у великій річці Прип’ять зафіксовано 9 видів з усіх екологічних
груп, у малих річках – 8 видів з домінуванням реофілів та еврибіонтів, у середніх річках – 10 видів з переважанням еврибіонтів. Встановлено, що антропогенний вплив (наявність 179 поперечних споруд на річках, 20 значущих точкових джерел
забруднення, істотна зміна 75% річкових русел) призводить до трансформації типових оселищ та елімінації окремих видів.
Математичний аналіз асоціації видів (коефіцієнти Жаккара, Серенсена, Охаї, Браун-Бланке) показав низький рівень екологічної спорідненості навіть між видами, що часто співіснують, підкреслюючи важливість збереження мозаїчності мікробіотопів
при управлінні водними екосистемами. Отримані результати важливі для вдосконалення системи басейнового управління
водними ресурсами, оцінки екологічного стану водойм, розширення природоохоронної мережі регіону та розробки науково
обґрунтованих заходів з відновлення водних екосистем відповідно до вимог Водної рамкової директиви ЄС. Актуальність
дослідження підсилюється тим, що всі виявлені види мають охоронний статус у європейських країнах, тоді як стратегія їх охорони в Україні не розроблена.
Abstract (eng):
The study investigates the spatial distribution patterns of Sphaeriidae bivalve molluscs as bioindicators of aquatic ecosystem
conditions and crucial components of natural biological filtration systems in the Prypiat sub-basin. Based on field research conducted
during 2019-2024 and literature analysis, ecological characteristics were established for 18 family species that serve as important
filtrators in watercourses of various ranks. Clear ecological differentiation of species by water body types was revealed, which is
significant for conservation measure development: in the large Prypiat River, 9 species from all ecological groups were recorded; in
small rivers, 8 species with rheophiles and eurybionts dominating; in medium rivers, 10 species with eurybionts prevailing. It was
established that anthropogenic impact (presence of 179 transverse structures on rivers, 20 significant point pollution sources, substantial
modification of 75% of river channels) leads to typical habitat transformation and elimination of certain species. Mathematical analysis
of species associations (Jaccard, Sørensen, Ochiai, and Braun-Blanquet coefficients) showed low levels of ecological affinity even
between frequently coexisting species, emphasizing the importance of maintaining microhabitat mosaic patterns in aquatic ecosystem
management. The obtained results are important for improving the basin-based water resource management system, assessing
the ecological status of water bodies, expanding the region’s conservation network, and developing scientifically grounded measures
for aquatic ecosystem restoration in accordance with EU Water Framework Directive requirements. The study’s relevance is enhanced
by the fact that all identified species have protected status in European countries, while their conservation strategy in Ukraine remains
undeveloped.